舞桜 - AeLL.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ViRGO a.k.a. HAMMER
曲:ViRGO a.k.a. HAMMER/夏目哲郎
ヒュルリヒュルリラ
呼噜哩呼噜哩啦
春風に乗って
乘着春风
会いたくて
想要相见
会えなくて
却无法相见
抑えきれない思い伝えたい
压抑不住的思念好想传达
何度でも 何度でも
无论多少次 无论多少次
Endlessに繰り返す
无尽地重复着
1人ぼっちのラブソング
孤独一人的情歌
I wanna be on your side
想要陪伴在你身旁
いつもそんな夢見て
总是做着这样的梦
見上げた空には 薄紅色の花びら
仰望的天空中 淡红色的花瓣
春風に誘われて
被春风邀约着
ひらりひら舞い上がる
翩翩飞舞飘向天际
季節や生活が
虽然季节流转生活变迁
変わっていくけれど
但这片天空的蔚蓝
この空の青さは
永远都不会改变
ずっと変わらない
永远都不会改变
どんなに離れていても
即使相隔再遥远
ここであなたを感じる
也能在此处感受到你
信じよう愛の強さ
相信爱的力量吧
Your love forever
你的爱永恒不变
どんどん恋が燃えていく
爱火愈燃愈烈
燃えてく
愈燃愈烈
だんだん距離は離れてく
距离愈拉愈远
離れてく
愈拉愈远
キュンキュン胸を締め付ける
揪心刺痛着胸口
締め付ける
刺痛着胸口
会いたくても会えない
想要相见却无法相见
会えない
无法相见
Don't stop恋は止まらない
不要停下爱永不停息
止まらない
永不停息
Step up我慢もしなくちゃね
必须学会忍耐前行
しなくちゃね
必须前行
絶対愛は届くから(届くから)
爱意定能传达给你(定能传达)
I just wanna hold you
我只想紧紧拥抱你
いつもそんな夢見て
总是做着这样的梦
星の数ほどいる 人の中で二人
在繁星般的人群中
出会ったのは きっと必然だよね
我们的相遇 定是命中注定
胸の奥に残ってる
深藏心底的
あなたとの時間を
与你共度的时光
今も強く抱きしめて
此刻仍紧紧拥抱着
I wish forever
祈愿永恒不变
どんどん恋が燃えていく
爱火愈燃愈烈
燃えてく
愈燃愈烈
だんだん距離は離れてく
距离愈拉愈远
離れてく
愈拉愈远
キュンキュン胸を締め付ける
揪心刺痛着胸口
締め付ける
刺痛着胸口
会いたくても会えない
想要相见却无法相见
会えない
无法相见
Sometime 思い出す笑顔(笑顔)
偶尔浮现的笑容(笑容)
ラブソング切なさ溢れ出す
情歌里溢满酸楚
溢れ出す
溢满酸楚
絶対愛は届けたい(届けたい)
定要将爱意传递给你(想要传递)
でも 本当はあなたを
但其实只是默默注视着你
いつも見てるだけ
只是默默注视
アドレスもしらない
连地址都不知晓
片思い 切なさも恋の痛み
单相思的酸涩也是恋爱的痛楚
きっと乗り越えていく
定能跨越这一切
どんどん恋が燃えていく
爱火愈燃愈烈
燃えてく
愈燃愈烈
だんだん距離は離れてく
距离愈拉愈远
離れてく
愈拉愈远
キュンキュン胸を締め付ける
揪心刺痛着胸口
締め付ける
刺痛着胸口
会いたくても会えない
想要相见却无法相见
会えない
无法相见
Don't stop恋は止まらない
不要停下爱永不停息
止まらない
永不停息
Step up我慢もしなくちゃね
必须学会忍耐前行
しなくちゃね
必须前行
絶対愛は届くから(届くから)
爱意定能传达给你(定能传达)
I just wanna hold you
我只想紧紧拥抱你
いつもそんな夢見て
总是做着这样的梦
ヒュルリヒュルリラ
呼噜哩呼噜哩啦
春風に乗って
乘着春风
会いたくて
想要相见
会えなくて
却无法相见
抑えきれない思い伝えたい
压抑不住的思念好想传达