00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ba4721cf8b9c57edfe2edc84176bdf8.mp3
点击复制자기야 아파도 참아
亲爱的 就算痛也要忍着
네겐 차마 건네기 힘든 사랑의 종말
实在难以对你说出口的爱情的终了
사람이 정말 변할 거라곤 상상 못했다
想都没想过人真的会变
우리는 하나 세상
我们是一体
그누가 너와 날 갈라놓을
世上会有人让我们分裂
이런 사랑의 결말
这样的爱情结局
꿈에도 정말 생각 못했다
连做梦都没有想到过
가슴에 담아 두었던 걸
将埋藏在心中的
다 하나둘씩 끌어내
全都一个个地拖出来
모두 다 털어놓고는 싶지만
虽然想全都倾倒出来
쏟아지는 너의 눈물
但你涌出的泪水
난 차마 볼수 없어
我实在无法看了
눈을 뜨고 볼 수 없어
无法睁着眼看了
눈을 감고 소원을 빌어
闭上眼睛许愿
아프지말어 밤 새 울어
不要生病 睁开整晚哭泣后
퉁퉁 부운 눈을 뜨며
红肿的眼睛
이별을 다짐 해봐도
虽然下定决心要离别
추억은 많고 사랑은 깊고
但回忆太多爱的太深
각자의 길로 돌아서자고
各走各的路吧
사랑을 고백하던 그 날의 떨림처럼
像告白爱情那天的战栗一样
소주를 벌컥벌컥 마시며
即使大口大口地喝下烧酒
헐떡이는 심장으로 용길내 봐도
用抽着气的心脏鼓起勇气
너무도 어린 그 가녀린 너의 마음
但你那太过幼弱的心脏
다치게 하기 싫어
不愿让它受伤
나는 애써 귀를 막고
我费力地堵上耳朵
소리를 질러
叫出声来
그만 좀 울어
不要再哭了
나도 마음이 아파
我也心痛
사람의 마음이 이리도
但没想到人的心
쉽게 변할 줄은 몰랐어
可以如此轻易的就改变
사랑한다는 그 말로 너의 맘을 훔치고
用我爱你的那句话偷走了你的心
믿어달라는 진실로 너의 입술 빼앗고
用请相信我的真诚夺走了你的唇
새끼손가락을 걸어 나누었던 그 약속
勾着小指承诺过的那个约定
성큼 다가온 이별마저
就连大步而来的离别
이겨 낼 수있다고
也可以战胜
사랑한다는 그말로
用我爱你的那句话
너의 마음을 훔치고
偷走了你的心
믿어달라는 진실로 너의 입술 빼앗고
用请相信我的真诚夺走了你的唇
새끼손가락을 걸어 나누었던 그 약속
勾着小指承诺过的那个约定
다짐했던 그 말도 종착역을 향하고
保证过的那句话也向着终点站
기억나 네 손을 잡고
还记得吗 牵着你的手
아파트 옥상위로 올라가 입을 맞추려
上到公寓的顶楼 想要接吻
널 벽에 밀치고 껴안아
而将你推到墙边搂着
바람에 날리는 머릿결은
随风飘起的头发
내 볼을 간지럽히고 달콤한 촉감 아
弄痒了我的脸 甜蜜的触感 啊
저 붉은 노을보다
变得比那红霞
빨개진 너의 볼 흔들리는 두개골
还要红的你的脸蛋 被震撼的头盖骨
난 정말 황홀해서 너의 손을 꼭 잡고
我真的恍惚了 紧紧握着你的手
다짐했던 그 약속
承诺过的那个约定
사랑한단 그 말도 벗어버린 교복처럼
我爱你的那句话 也都像脱去的校服一样
지속 될 순 없다고
无法持续下去
말은 하고 있지만
虽然这样说着
넌 넌 내 말을 싹둑 잘라
但你 你迅速打断我的话
헤어져야만 하는 것은
对于要分手的事实
우리들은 너무나 달라
我们太过不同
조금씩 닮아 가는 모습
一点点变得相像的样子
이제는 그만 기억으로 나마
现在就留作回忆吧
간직하고 싶지만
虽然想要珍藏
난 이별은 정말 쉽지가 않아
但我对于离别真的不容易
너무도 여린 그 가녀린 너의 마음
你那太过幼弱的心脏
다치게 하기 싫어
不愿让它受伤
이별을 빙빙 돌려 전하고 있어
在绕着圈子传达离别
그만 좀 울어 나도 마음이 아퍼
不要在哭了 我也心痛
사람에 마음이
但没想到人的心
이리도 쉽게 변할 줄은 몰랐어
可以如此轻易的就改变
사랑한다는 그 말로 너의 맘을 훔치고
用我爱你的那句话偷走了你的心
믿어달라는 진실로 너의 입술 빼앗고
用请相信我的真诚夺走了你的唇
새끼손가락을 걸어 나누었던 그 약속
勾着小指承诺过的那个约定
성큼 다가온 이별마저
就连大步而来的离别
이겨 낼 수있다고
也可以战胜
사랑한다는 그말로 너의 마음을 훔치고
用我爱你的那句话偷走了你的心
믿어달라는 진실로 너의 입술 빼앗고
用请相信我的真诚夺走了你的唇
새끼손가락을 걸어 나누었던 그 약속
勾着小指承诺过的那个约定
다짐했던 그 말도 종착역을 향하고
保证过的那句话也向着终点站
나의 감정은 네 곁을 떠나
我的感情离你而去
저 멀리로 달아나 반복이 되는 다툼
逃向了那远方 似乎是在反复的争吵中
속에 모든 게 지쳤나 봐
厌倦了一切
저 별 빛 조차 달콤했던
曾经连那星光也觉得甜美的
내 감성의 포물선
我感情的抛物线
모든 만남과 헤어짐이
和所有的相遇分离
맞다은 저 지평선
一样的那地平线
일곱 색깔 무지개
七色的彩虹
아름다운 그 빛깔 속에
在那美丽的光彩中
겨울의 단점을 깨어
弥补冬季的不足
고개 드는 감성의 기지개
让头抬起的感性懒腰
난 표현에 무지해
我不善于表达
그래서 또 말 못 해
于是又说不出话来
사랑은 언제나 꽃잎처럼 피고 지는구나
爱情总是像花瓣一样盛开又凋零呢
사랑한다는 그 말로 너의 맘을 훔치고
用我爱你的那句话偷走了你的心
믿어달라는 진실로 너의 입술 빼앗고
用请相信我的真诚夺走了你的唇
새끼손가락을 걸어 나누었던 그 약속
勾着小指承诺过的那个约定
성큼 다가온 이별마저 이겨 낼 수있다고
就连大步而来的离别 也可以战胜
사랑한다는 그말로 너의 마음을 훔치고
用我爱你的那句话偷走了你的心
믿어달라는 진실로 너의 입술 빼앗고
用请相信我的真诚夺走了你的唇
새끼손가락을 걸어 나누었던 그 약속
勾着小指承诺过的那个约定
다짐했던 그 말도 종착역을 향하고
保证过的那句话也向着终点站