21C 우리의 희망 - god (지오디)
20세기가 끝나 가는
20世纪过去了
지금껏 앞만 보고 달려간
现在这看着前方奔跑
너와 나 이제 모두가
你和我现在
돌이켜 볼 시간 다가와
回首那段时间
생각해봐 이제껏 뭘 해왔나
想想现在做什么
이제 수학 공식처럼 틀에 집착하는 것이
现在像数学公式一样集中于框架里
옳다고 착각하는 생각들은 모두 버려
抛弃以为全都正确的想法
그리고 모두 잊어버려
忘记所有的
지금 우리 앞에 다가서는
现在我们只向着前方
문제들을 모두 이겨
克服艰难
우리들이 지내온 날들을
我们过去那些
울고 웃었던 모든 날들을
哭过笑的日子
이제는 다 뒤로한 채 (yeah~)
现在都已经成为回忆
새롭게 다가올 날들을
到来的崭新的日子
밝아오는 새로운 세상 향해 나가야 해 (baby)
向着崭新的明天迈出去
그래 지금 우리 다음 세기로 갈 다리위
是啊 我们现在奔向新的世纪
그 다리 무너지기 전 위기
在桥倒塌前
근데 다들 무엇들을 생각하고 있는가
但是大家都在想什么
허황된 꿈에 허우적 대고 있진 않은가
在虚无的梦中挣扎
생각해봐 어이없이 쓰러져
想想看 意想不到的跌倒
말이 안돼 황당했던 순간들을 되새겨
这是不行的 那些堂皇的瞬间深深刻印
멍하니 기다리다 놓칠순 없어 지금 하나 되어
等待着都懵了 不能错过 现在成为一体
한 민족의 기적 다시 이루어 다시 일어서
再一次实现一个民族的奇迹 站起来
우리들이 지내온 날들을
我们过去那些
울고 웃었던 모든 날들을
哭过笑的日子
이제는 다 뒤로한 채 (yeah~)
现在都已经成为回忆
새롭게 다가올 날들을
到来的崭新的日子
밝아오는 새로운 세상 향해
向着崭新的明天
나가야 해 (baby)
迈出去
우리들이 지내온 날들을
我们过去那些
울고 웃었던 모든 날들을
哭过笑的日子
이제는 모두 다 뒤로한 채(yeah)
现在都已经成为回忆
새롭게 다가오는 날들을
到来的崭新的日子
밝아오는 새로운 세상을 향해
向着崭新的明天
나가야 해(baby)
迈出去
뜨겁게 달아올라 식을 줄
热情的奔跑
모르는 태양을 봐봐
看看不知挺住的太阳
저기 저 끝이 보이지 않는
看看在那里
하늘을 봐봐
看不到的天空
넓고 넓은 저 푸른 바다를 봐봐
看看那宽阔蔚蓝的大海
수많은 아이들의 간절한 눈을 봐라봐
看看那些孩子迫切的眼神
이제 부터야 끝이란 없는거야
从现在起没有结尾
우린 할 수 있잖아 해낼 꺼잖아
我们可以的
새천년 새 시대가 막 시작하려해
新的世纪新的时代就要开始了
미랜 바로 우리 손에 달려 있잖아
未来就在我们手中
우리들이 지내온 날들을
我们过去那些
울고 웃었던 모든 날들을
哭过笑的日子
이제는 모두 다 뒤로한 채(yeah)
现在都已经成为回忆
새롭게 다가오는 날들을
到来的崭新的日子
밝아오는 새로운 세상을 향해
向着崭新的明天
나가야 해(baby)
迈出去
우리들이 지내온 날들을
我们过去那些
울고 웃었던 모든 날들을
哭过笑的日子
이제는 모두 다 뒤로한 채(yeah)
现在都已经成为回忆
새롭게 다가오는 날들을
到来的崭新的日子
밝아오는 새로운 세상을 향해
向着崭新的明天
나가야 해(baby)
迈出去