00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bab3b3ef8de0dade58397f2afea7671.mp3
点击复制
恋ごころ (English ver.) - Da-iCE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：GASHIMA/Erik Lidbom/TAKAROT
I miss you I miss you I just keep missing you
我想你 念你 止不住地思念你
And it tears up my heart when I think of you
每当想起你 心就碎成千万片
I just can't help thinking of you
我总是不由自主想起你
When I'm playing your favorite song
每当播放你最爱的歌曲
All of the words and the sweet melody
那些歌词与甜蜜的旋律
Bring me back to the days with you
都将我带回有你的往昔
I remember you standing alone
记得你总是独自伫立
Waiting for me to show up every time I was late
每次我迟到时 你都静静等待
Singing along to the song in your earphones
你戴着耳机轻声哼唱的模样
I was standing there just lost in your eyes
我呆立原地 沉溺在你眼眸的星光
I miss you I miss you I just keep missing you
我想你 念你 止不住地思念你
And it tears up my heart when I think of you
每当想起你 心就碎成千万片
Times with you times with you just going down the drain
那些与你共度的时光 像水痕蒸发殆尽
Now I know they are never coming back
此刻才明白 逝去的永远不再回来
And that melody it's still stuck in my head
那段旋律仍在脑海反复盘旋
While I'm standing here alone
而我独自站在 没有你的荒原
You gave me joy when I had you
有你相伴时 我满心欢喜
You gave me pain when I lost you
失去你后 只余锥心之痛
You gave me feelings that I never knew
你让我体会 从未知晓的悸动
They remain inside my heart
如今仍深藏心底
I remember you waving your hand
总记得你挥手告别的模样
Across the street every time we said our goodbyes
每次分别时 隔着街道轻轻摇晃
I would do anything just to have you back
若能换你归来 我愿倾尽所有
Still wishing we could go back to that day
仍奢望能重回 那年的时光
Forever forever I wanna be with you
永远永远 我只想与你相守
All the wishes I had never coming true
所有心愿 终成泡影难再圆
Every night every night I'm calling out for you in my heart
每夜每夜 我在心底呼唤着你
There's nothing I can do now
如今我已无能为力
And it keeps on burning inside my heart
这团火焰在胸中灼烧不息
Knowing you're never ever coming back
明知你永远不会再归来
I wonder if my love will melt away
不知我的爱是否会消逝
Like the snow as the seasons go by
如四季流转的积雪般融化
Inside my heart
在我心底深处
I miss you I miss you I just keep missing you
我想你 念你 止不住地思念你
And it tears up my heart when I think of you
每当想起你 心就碎成千万片
Love for you love for you my broken promises
对你的爱 对你的爱 我那些破碎的承诺
Now I know they are never coming true
如今才明白 它们永远无法实现
I wait for you cuz I can't move on
我等待着你 因为我无法向前
And that melody it's still stuck in my head
那段旋律仍在脑海反复盘旋
While I'm standing here alone
而我独自站在 没有你的荒原