Action a gogo - 代永翼 (よなが つばさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
狙う夢を決めたら
一旦锁定了要追逐的梦想
駆けだそうよガムシャラ
就让我们不顾一切地向前飞奔
遠慮してちゃブービー賞
犹豫踌躇只会得到安慰奖
だってボクたちハンター
毕竟你我都是天生的猎手
グズグズグズしてたら
若是优柔寡断磨蹭太久
腐っちゃう根っこから
连根茎都会彻底腐烂朽坏
エヴリシング鮮度が重要
世间万物都讲究新鲜至上
ふたりでいる世界は
两人共处的世界角落
どこだって遊園地
处处皆是游乐场
目一杯遊んじゃおう
就尽情嬉闹到极致吧
その気になったらイタズラし放題
心动时便能随心所欲地恶作剧
エンジンonして
启动引擎全速前进
さあ action
来吧 即刻行动
ハッピーモード入れて楽勝
开启快乐模式轻松取胜
Stepキメて
踏出完美舞步
障害物クリアしていこう
将障碍统统清扫干净
どーこーゆーより
无需多言犹豫
まず action
首先行动
オーダーあったら
一旦收到指令
すぐ提供
立即响应
キラキラした宝石より輝いてる
比任何闪耀的宝石更加璀璨
金色の体験を
那金色的珍贵体验
一度知ればヤミツキ
一旦尝过便会上瘾沉溺
ボクからのオスミツキ
这是来自我的亲密邀约
向かい風ど真ん中
逆风直击正中央
突破してくスピード
以惊人速度突破重围
また態度ががよそゆきっ
又摆出那副疏离的态度
見抜いてるよ嘘つきっ
早看穿你拙劣的谎言伪装
かくれんぼさせないで笑顔
别再玩捉迷藏快展露笑颜
たくさんのアイスクリーム
双手捧满各色冰淇淋
両手に持って
从彩虹发射台
虹の発射台からゴールへ近道
朝着终点飞跃近道
ヒモなしバンジージャンプ
无需绳索的蹦极跳跃
キーポンスマイルで
用灿烂笑容作为通行密钥
さあ action
来吧 即刻行动
メンドっちーこと
将繁琐无聊的琐事
ほら削除
全部删除
グルーヴィービートで
踩着动感十足的节拍
ハジけているキミが大好き
最爱你纵情狂欢的模样
超ハイペースのまま action
保持超高节奏继续行动
IQチェックはもう終了
智商检测早已通过考验
アタマの中お休みして楽しんでよ
让大脑彻底放空享受此刻欢愉
五感を全開で
全感官火力全开
ちっこい失敗で
面对微小的挫折
折れたりしないよう
绝不会轻易屈服
いつも胸のカタナ
始终将胸中利刃
研ぎ澄まして
打磨得锋芒毕露
エンジンonして
启动引擎全速前进
さあ action
来吧 即刻行动
ハッピーモード入れて楽勝
开启快乐模式轻松取胜
Stepキメて
踏出完美舞步
障害物クリアしていこう
将障碍统统清扫干净
どーこーゆーより
无需多言犹豫
まず action
首先行动
オーダーあったら
一旦收到指令
すぐ提供
立即响应
キラキラした宝石より輝いてる
比任何闪耀的宝石更加璀璨
金色の体験を
那金色的珍贵体验