Young & Humble (Explicit) - Shotta Spence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Banger so much
That money go for myles
财富伴我远行
Mike will made-it
Young and humble with a bag that's me
年轻谦逊 身怀巨款就是我
Young fly shotta with the swag thats me
潇洒不羁 自带气场就是我
I'm from the F I ain't never on E
来自F区 从不虚度光阴
Hundreds face up keep the stack real neat
百元大钞 整齐堆叠成山
Four-five-six never one-two-three
四五六级 从不一二三流
How you do that what they always ask me
他们总问 如何做到这般
You would let ya man go through the same lame
你竟忍心让挚友重蹈覆辙
S**t that you went through
经历你曾受过的煎熬
Goddamn that's weak
天啊 这太懦弱
Smoking out the room and I took a few shrooms
烟雾缭绕间吞下几颗幻菇
Now I'm looking in the mirror like d**n I'm geeked
对镜自照惊叹自己神魂颠倒
High altitude up there when I cruise
凌空巡航时俯瞰云端
I don't really say much I let my actions speak
寡言少语 行动即是宣言
Keep it real player no shoes on the rug
保持真实 赤脚踏上征途
And she think I'm the plug 'cause
她以为我是供货商 只因
I'm vietnamese ay yy
我是越南裔 嘿
Black diamonds froze
黑钻闪耀
My earlobes like a ski slope and the price real steep
耳垂如雪坡 身价不菲
'Bout to take over the world no gas
即将征服世界 无需多言
Got some green and I got stain no grass
手握财富 不留痕迹
Shoes from Japan can't get it at saks
日本限定球鞋 专柜难觅
I'm real in real life boy f**k a dot-com
现实中的我真实不虚 不屑虚名
Think that you tough you ain't been to vietnam ayy
你以为自己很强 却未曾踏足越南街头
Been the same way way before I got on real s**t
成名前我便如此 从未改变本真
I ain't ever had trouble getting no jawns okay
从不缺佳人相伴 这有何难
Lost too many I done ran out of tears okay
失去太多 泪水早已流干
Five day fast had to cleanse my spirit ayy
五日斋戒 只为净化灵魂
Think about death sometimes I fear it ye-yeah
偶尔思索死亡 难免心生畏惧
Pray that god let me know before
祈求上帝 在末日来临前
I get near it ye yeah
给我启示
Keep the gossip I don't even wanna hear it
闲言碎语我不屑倾听
Wanna drive the boat girl I hope you could steer it
想掌舵人生 愿你能指引航向
Came a long way and I still ain't weary
跋涉千里仍不知疲倦
Looking at the world in my rearview mirror
后视镜里看世界流转
Young and humble with a bag that's me
年轻谦逊 身怀巨款就是我
Young fly shotta with the swag thats me
潇洒不羁 自带气场就是我
I'm from the F I ain't never on E
来自F区 从不虚度光阴
Hundreds face up keep the stack real neat
百元大钞 整齐堆叠成山
Fo'-five-six never one-two-three
五六法则从不按套路出牌
How you do that what they always ask me
他们总问 如何做到这般
You would let ya man go through the same lame
你竟忍心让挚友重蹈覆辙
S**t that you went through
经历你曾受过的煎熬
Goddamn that's weak
天啊 这太懦弱
Smoking out the room and I took a few shrooms
烟雾缭绕间吞下几颗幻菇
Now I'm looking in the mirror like
此刻对镜自照
D**n I'm geeked woo woo woo
天呐 我已飘飘欲仙 呼呼呼
High altitude up there when I cruise
凌空巡航时俯瞰云端
I don't really say much
我不多言语
I let my actions speak ay ayy
让行动替我发声
Keep it real player no shoes on the rug
保持真实 赤脚踏上征途
And she think I'm the plug 'cause
她以为我是供货商 只因
I'm vietnamese ay ayy
因我是越南裔
Black diamonds froze
黑钻闪耀
My earlobes like a ski slope and the price real steep
耳垂如雪坡 身价不菲
You tried to pull a fast one
你试图耍花招
I'mma let karma handle that one
我且让因果来清算
Lot of money in the world better grab some
世间财富无数 不如把握机遇
Lot of fish in the sea better catch one
海中鱼儿成群 不如捕获一条
Lot of girls in the club better bag one
夜店佳丽如云 不如带走一位
Vale jeans real tall I don't sag 'em
高腰牛仔裤挺拔 绝不松垮
These feet made to run I don't drag 'em
这双脚生来奔跑 绝不拖沓
Hellcat spittin' flames like a dragon
座驾喷吐烈焰如龙腾火海
These kicks by pharrell you don't have 'em
菲董联名球鞋你望尘莫及
I got bathing ape on like I'm macem
身披BAPE潮牌似日漫主角
When I say I gotta leave she throw a tantrum
说要离开时她歇斯底里
She got her hands on me 'cause I'm handsome
痴缠只因这副俊朗皮囊
Hermes buckle got a H on it like a helipad
爱马仕皮带扣如停机坪的H标志
That's where she landing
那是她降落的方向
When I walk through tsa
当我穿过安检通道
Alarms go off cus young shotta spence made of platinum
警报响起 只因年轻富豪的座驾闪耀如铂金
Young and humble with a bag that's me
年轻谦逊 身怀巨款就是我
Young fly shotta with the swag thats me
潇洒不羁 自带气场就是我
I'm from the F I ain't never on E
来自F区 从不虚度光阴
Hundreds face up keep the stack real neat
百元大钞 整齐堆叠成山
Fo'-five-six never one-two-three
五六法则从不按套路出牌
How you do that what they always ask me
他们总问 如何做到这般
You would let ya man go through the same lame
你竟忍心让挚友重蹈覆辙
S**t that you went through
经历你曾受过的煎熬
Goddamn that's weak
天啊 这太懦弱
Smoking out the room and I took a few shrooms
烟雾缭绕间吞下几颗幻菇
Now I'm looking in the mirror like
此刻对镜自照
D**n I'm geeked woo woo woo
天呐 我已飘飘欲仙 呼呼呼
High altitude up there when I cruise
凌空巡航时俯瞰云端
I don't really say much
我不多言语
I let my actions speak ay ayy
让行动替我发声
Keep it real player no shoes on the rug
保持真实 赤脚踏上征途
And she think I'm the plug 'cause
她以为我是供货商 只因
I'm vietnamese ay ayy
因我是越南裔
Black diamonds froze
黑钻闪耀
My earlobes like a ski slope and the price real steep
耳垂如雪坡 身价不菲