00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bbfc03e340e3c8aac20c0e36ef080c8.mp3
点击复制
Origin Of Love (Acoustic Version) - MIKA (米卡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：MIKA/Nick Littlemore/Paul Steele
Composed by：MIKA/Nick Littlemore/Paul Steele
Love is a ** and you are my cigarette
爱是迷幻剂 而你是我的香烟
Love is addiction and you are my Nicorette
爱是成瘾 而你是我的戒断良药
Love is a ** like chocolate like cigarettes
爱是诱惑 如巧克力如香烟
I'm feeling sick I've gotta medicate myself up
我病入膏肓 必须自我疗愈
Ah
I want your love don't try and stop me
我渴求你的爱 别试图阻拦
Can't get enough still hanging on me
永远不够 仍萦绕我心
Your guilty heart don't let it break you
你负罪的心 别让它将你击碎
When if you pray well no one's gonna save you
纵使虔诚祈祷 也无人将你拯救
Like every one that your fear
如同你畏惧的每个灵魂
And every thing you hold dear
珍视的每段羁绊
Even the book in your pocket
甚至口袋里的圣经
You are the sun and the light
你是破晓晨光
You are the freedom I fight
是我誓死捍卫的自由
God will do nothing to stop it
连上帝都无从阻挡
The origin is you
爱的源头是你
You're the origin of love
你是爱的起源
Love is a ** and you are my cigarette
爱是迷幻剂 而你是我的香烟
Love is addiction and you are my nicorette
爱是瘾 你是我的尼古丁贴片
Love is a ** like chocolate like cigarettes
爱是诱惑 如巧克力如香烟
I'm feeling sick I've gotta medicate myself
沉疴难愈 我需自我救赎的良药
Well if God is a priest and the devil a slut
若上帝是圣徒 恶魔是娼妓
Well that's a reason for nothing
那也不过是虚无的借口
Like every word that you preach
如同你布道的每句箴言
Like every word that you teach
如同你教诲的每字真言
With every rule that you breach
连同你打破的每条戒律
You know the origin is you
你明白 爱的源头是你
From the air I breathe to the love I need
从呼吸的空气到渴求的爱意
Only thing I know
我唯一确信的是
You're the origin of love
你是爱的起源
From the God above to the one I love
从至高神明 到我深爱的人
Only thing that's true the origin is you
唯一真实的 是你为爱的起源
From the air I breathe to the love I need
从呼吸的空气到渴求的爱意
Only thing I know you're the origin of love
唯一确信的 你是爱的伊始
From the God above to the one I love
从至高神明 到我深爱的人
Only thing that's true the origin is you
唯一真实的 是你为爱的起源
Padre nostrum deus machismo
圣父之名 刚毅如神
Padre deus deus machismo
圣父之神 神性威严
Dione madre deus machismo
Deus esso sancto spirito
Like stupid Adam and Eve
如愚昧的亚当夏娃
They found their love in a tree
在树上寻获爱之果
God didn't think they deserved it
神认为他们不配拥有
He taught them hate taught them pride
教他们仇恨与傲慢
Gave them a leaf made them hide
赐予树叶令其躲藏
Let's push the stories aside
让我们暂且搁下那些故事
You know the origin is you
你明白 爱的源头是你
From the air I breathe to the love I need
从呼吸的空气到渴求的爱意
Only thing I know you're the origin of love
唯一确信的 你是爱的伊始
From the God above to the one I love
从至高神明 到我深爱的人
Only thing that's true the origin is you
唯一真实的 是你为爱的起源
From the air I breathe to the love I need
从呼吸的空气到渴求的爱意
Only thing I know you're the origin of love
唯一确信的 你是爱的伊始
From the God above to the one I love
从至高神明 到我深爱的人
Only thing that's true the origin is you
唯一真实的 是你为爱的起源
Is you
唯有你
Some love's a pill and some love is a candy cane
有些爱似苦药 有些爱如蜜糖
It tastes so sweet but leaves you feeling sick with pain
甜蜜入喉却留下灼心之痛
Your love is air I breathe it in around me
你的爱是空气 我时刻呼吸着
Don't know it's there but without it I'm drowning
虽无形无质 失去却令我窒息
Love you're the origin of love
亲爱的 你就是爱的起源
Ay oh ay oh ah
啊哦 啊哦 啊
You're the origin of love love love love love
你是爱的起源 爱 爱 爱 爱 爱
You're the origin of love love love love love
你是爱的起源 爱 爱 爱 爱 爱
You're the origin of love love love love love
你是爱的起源 爱 爱 爱 爱 爱
You're the origin of love love love love love
你是爱的起源 爱 爱 爱 爱 爱
You're the origin of love
你是爱的起源
Thank God that you found me
感谢上天让你找到我
So I thank God that you found me
所以我感谢上天让你找到我
Thank God that you found me
感谢上天让你找到我
Thank God that you found me
感谢上天让你找到我