Left Behind (Live in London 2002) - Slipknot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joey Jordison/Corey Taylor/Shawn Crahan (Clown)/Paul Gray
Composed by:Corey Taylor/Joey Jordison/Shawn Crahan (Clown)/Paul Gray
Produced by:Slipknot
I've known faces that have disappeared in time
那些熟悉面容 已随时光消散无踪
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
我困在玻璃牢笼 被岁月悄然侵蚀
All my friends have pictures made to make you cry
旧友留存的相片 尽是催泪的谎言
I've seen this and wondered what I've done to calcify
凝视这斑驳痕迹 不解为何渐冰冷
I ignore you
我刻意忽视你
As I close my eyes I feel it all slipping away
闭眼时 万物都从指缝流走
I come toward you
我仍走向你
We all got left behind we let it all slip away
我们都被遗落 任所有悄然逝去
I ignore you
我刻意忽视你
As I close my eyes I feel it all slipping away
闭眼时 万物都从指缝流走
I come toward you
我仍走向你
We all got left behind we let it all slip away
我们都被遗落 任所有悄然逝去
I can't stand to see your thalidomide robot face
不忍直视你那僵硬如机械的面容
I don't even try it
我甚至不愿尝试
You had to be a liar just to infiltrate me
你不得不伪装才能潜入我心
I'm still drowning
我仍在沉沦
I ignore you
我刻意忽视你
As I close my eyes I feel it all slipping away
闭眼时 万物都从指缝流走
I come toward you
我仍走向你
We all got left behind we let it all slip away
我们都被遗落 任所有悄然逝去
I ignore you
我刻意忽视你
As I close my eyes I feel it all slipping away
闭眼时 万物都从指缝流走
I come toward you
我仍走向你
We all got left behind we let it all slip away
我们都被遗落 任所有悄然逝去
Take this away
让这一切消散
Take this away
让这一切消散
I can feel it on my mouth
唇间仍残留你的气息
I can taste you on my fingers
指尖还萦绕你的温度
I can hear you like the holy ghost
耳畔似圣灵低语般回荡着你
And kill you if you get too close
若你靠近 我会亲手扼杀这幻影
As I close my eyes I feel it all slipping away
闭眼时 万物都从指缝流走
I come toward you
我仍走向你
We all got left behind we let it all slip away
我们都被遗落 任所有悄然逝去
I ignore you
我刻意忽视你
As I close my eyes I feel it all slipping away
闭眼时 万物都从指缝流走
I come toward you
我仍走向你
We all got left behind we let it all slip away
我们都被遗落 任所有悄然逝去
We let it all slip away
任一切悄然流逝
We let it all slip away
任一切悄然流逝
We let it all slip away
任一切悄然流逝
We let it all slip away
任一切悄然流逝