Aisumasen (I'm Sorry) - John Lennon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm down really Yin
当我陷入低谷 真的阴郁难解
And I don't know what I'm doing
茫然不知该何去何从
Aisumasen Aisumasen Yoko
对不起 对不起 洋子
All I had to do was call your name
我只需轻唤你的名字
All I had to do was call your name
我只需轻唤你的名字
And when I hurt you
当我伤害了你
And cause you pain
带给你无尽伤痛
Darlin' I promise
亲爱的 我保证
I won't do it again
不会再重蹈覆辙
Aisumasen Aisumasen Yoko
对不起 对不起 洋子
It's hard enough I know
我知道 独自承受已足够艰难
Just to feel your own pain
去感受自己的伤痛
It's hard enough I know
我知道 独自承受已足够艰难
To feel feel your own pain
去体会 体会你的苦楚
All that I know
我所知晓的一切
Is just what you tell me
唯有你告诉我的话语
All that I know
我所知晓的一切
Is just what you show me
皆是你展现的模样
And when I'm down
当我坠入低谷时
Real Sanpaku
真实的迷茫眼神
And I don't know what to do
不知所措的彷徨
Aisumasen Aisumasen Yoko San
对不起 对不起 洋子
All I had to do was call your name
我只需轻唤你的名字
Yes all I had to do
是的 我只需
Was call your name
呼唤你的名字