00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bc330cd52b35dc400b89092a8821b49.mp3
点击复制
Dirty Shirt - Ray Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ronnie wasn't much on the
罗尼从不讲究那些
Thought of a coat and tie
西装革履的体面装扮
'Cause they ain't much good to a
因为对终日穿着
Man wearin' steel-toed
钢头工作靴的汉子来说
Boots from eight to five
那些实在派不上用场
He's been known to pop the top on a brew
常见他随手启开一罐啤酒
He came off a little rough sometimes
他有时显得粗犷直率
But folks that know him knew
但了解他的人都懂
If you can look past a dirty shirt
如果你能透过脏衬衫看清本质
See beyond greasy hands
越过油污的双手看到内在
You'll find a heart hard at work
你会发现一颗勤劳工作的心
In a damn good man
在一个了不起的好人身上
Army green seemed to suit him
军绿色似乎比大学生活
More than college life
更适合他的气质
That's what his old man did and
那是他父亲走过的路
He turned out alright
而他也活得很好
He never got him that great big
他从未拥有过豪宅
House or fancy car
也没有豪华轿车
But ya'll it ain't the neighborhood
但重要的不是住在哪个社区
You're in it's the neighbor that you are
而是你作为邻居的品质
But if you look past a dirty shirt
如果你能看透那件脏衬衫
See beyond the greasy hands
越过那双油腻的手
You're gonna find a heart hard at work
你会发现一颗勤劳的心
Kinda like my Dad
就像我父亲那样
He's got scars and an angel on his
他臂上刻着伤痕与天使印记
Arm he got in Saigon in '65
那是六五年在西贡留下的痕迹
To most folks he ain't nothin' more
在多数人眼里他不过是个
Than the ol' boy on the corner changin' tires
街角换轮胎的老伙计
But if you look past a dirty shirt
如果你能看透那件脏衬衫
See beyond the greasy hands
越过那双油腻的手
You're gonna find a heart hard at work
你会发现一颗勤劳的心
But if you look past a dirty shirt
如果你能看透那件脏衬衫
See beyond the greasy hands
越过那双油腻的手
You're gonna find a heart hard at work
你会发现一颗勤劳的心
Kinda like my Dad
就像我父亲那样