El Perdedor - Maluma

Written by：Juan Luis Londoño Arias/Bryan Snaider Lezcano Chaverra/Kevin Mauricio Jiménez/Miky La Sensa

Producer：Kevin ADG/Chan El Genio

Baby

宝贝

Pa' que me estas llamando

你为什么打电话给我

Dime si es verdad que el te trae loca

告诉我他是不是真的让你着迷

Y a vos que te importa

你在乎什么

Ah si

Aún no lo creo que en tan poco tiempo y ya besas otra boca

我依然不能相信在这么短的时间内 你亲吻了另一张嘴

De mala que

真糟糕

Dime cual fue mi error

告诉我我犯了什么错误

Si mi único delito solo fue amarte

我唯一犯下的错就是爱上了你

Hoy soy el perdedor

现今我一败涂地

El me ha robado el truco para enamorarte

他从我这里偷走了让你坠入爱河的诀窍

Y dime que me amas aunque sea mentira

告诉我你爱我 即使那是个谎言

No puedo negarte los celos me estan matando

我不能否认对你的嫉妒要了我的命

Y dile en su cara que aún por mi suspiras

当面告诉他你仍然为我叹气

Me parte el alma no volver a verte

不能再见到你使我心碎

Y dime que me amas aunque sea mentira

告诉我你爱我 即使那是个谎言

Sabes que no hay nadie como yo

你知道没有人像我一样

Y dile que en su cara que aún por mi suspiras

当面告诉他你仍然为我叹气

No te engañes no me olvidarás

别自欺欺人了 你不会忘记我的

Está claro que tú mereces alguien mejor

很明显 你值得更好的人

No se en que fallé pero no hay otro como yo

我不知道我在哪里失败了 但是没有人能像我一样爱你

Oye ma dame otra oportunidad

听着 宝贝 再给我一次机会

Bien sabes no soy así solo tú me haces rogar

你知道 我不是那种人 是你让我求你

Mirandome al espejo y peliando con mi ego

看着镜子 自我陶醉

Si entre mas me alejo mas te pienso

我越是远离你 我越是想你

Dime cual fue mi error

告诉我我犯了什么错误

Si mi único delito solo fue amarte

我唯一犯下的错就是爱上了你

Hoy soy el perdedor

现今我一败涂地

El me ha robado el truco para enamorarte

他从我这里偷走了让你坠入爱河的诀窍

Y dime que me amas aunque sea mentira

告诉我你爱我 即使那是个谎言

No puedo negarte los celos me estan matando

我不能否认对你的嫉妒要了我的命

Y dile en su cara que aún por mi suspiras

当面告诉他你仍然为我叹气

Me parte el alma no volver a verte

不能再见到你使我心碎

Y dime que me amas aunque sea mentira

告诉我你爱我 即使那是个谎言

Sabes que no hay nadie como yo

你知道没有人像我一样

Y dile en su cara que aún por mi suspiras

当面告诉他你仍然为我叹气

No te engañes no me olvidarás

别自欺欺人了 你不会忘记我的

Y si te da la gana de volver a verme

如果你想再见到我

Estaré disponible para contestarte

我可以回答你的问题

Y yo sé que por tu parte no sientes rencores

我知道你对自己的所作所为毫无悔意

Quizás mañana vuelvas pa' que te enamore

或许明天你会回头 我会让你坠入爱河

Cuando tomabamos lo hacíamos

当我们喝酒的时候

Filmabamos y veíamos

我们拍下视频然后一起观看

Eramos dos locos sin saber pa' donde íbamos

我们是两个不知道要去哪里的疯子

Pero son cosas del destino

但这些都是命运的安排

Al pasar el tiempo tu cogiste tú camino

时间流逝 你走了

Está claro que tú mereces alguien mejor

很明显 你值得更好的人

No se en que fallé pero no hay otro como yo

我不知道我在哪里失败了 但是没有人能像我一样爱你

Dime cual fue mi error

告诉我我犯了什么错误

Si mi único delito solo fue amarte

我唯一犯下的错就是爱上了你

Hoy soy el perdedor

现今我一败涂地

El me ha robado el truco para enamorarte

他偷走了让你坠入爱河的诀窍

Y dime que me amas aunque sea mentira

告诉我你爱我 即使那是个谎言

No puedo negarte los celos me estan matando

我不能否认对你的嫉妒要了我的命

Y dile en su cara que aún por mi suspiras

当面告诉他你仍然为我叹气

Me parte el alma no volver a verte

不能再见到你使我心碎

Y dime que me amas aunque sea mentira

告诉我你爱我 即使那是个谎言

Sabes que no hay nadie como yo

你知道没有人像我一样

Y dile en su cara que aún por mi suspiras

当面告诉他你仍然为我叹气

Que por mí suspiras

你为我叹气

Que no que no que no

不 不 不 不

Dime cual fue mi error

告诉我我犯了什么错误

You baby

你 宝贝

Solo fue amarte

只是爱你

Y te hablo claro

我说得很清楚

Hoy soy el perdedor

今天我输了

Desde el bunque

来自bunqun

Atlantic music

Es el pretty boy dirty boy baby

帅小子 臭小子 宝贝

Kevin adg chan el genio

Kevin adg chan是个天才

Los rude boys

Atlantic music

Dimelo mickey

告诉我 mickey

Y yo soy maluma baby

我是maluma 宝贝

Sabe que el no te hace el amor

要知道他不会和你缠绵

No te trata bien

对你不好吗

Y que yo fui el primero en tu vida

我是你生命中的第一人