00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bc6cd0386c53ed7eeef89abe99e28f5.mp3
点击复制
犬にしてくれ - 忘れらんねえよ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柴田隆浩
曲：柴田隆浩
君は彼と結婚するんだってね
听说你要和他结婚了
本当におめでとう
真心祝贺你们
そこで僕に提案があるんだ
不过我有个提议啊
犬にしてくれ
把我变成你的狗吧
僕にだってできることがあるよ
其实我也能做到很多事啊
犬になって犬になって
变成狗啊变成狗啊
君の涙舐めたいんだよ
好想舔舐你落下的泪水
犬になって犬になって
变成狗啊变成狗啊
君のそばにいたいんだよ
好想永远待在你身边
君の彼はいつもそばに
你说他总能时刻陪伴着你
いてくれたってね
这让我好生羡慕
そりゃ僕だってそばにいたいけど
虽然我也想常伴你左右
許されなかった
却终究不被允许
僕にできることなんかもうないよ
我已经什么都做不到了
犬になって犬になって
变成狗啊变成狗啊
君の家に住みたいんだよ
好想住进你的屋檐下
犬になって犬になって
变成狗啊变成狗啊
君の布団に入りたいよ
好想钻进你的被窝里
あと何日かで君は結婚式をあげる
再过几日你就要举行婚礼
僕は犬なんで君を外で待ってる
作为狗的我只能在门外默默等待
ずっとずっと
永远永远
犬になって
变成狗啊
犬になって
变成狗啊
君の夢を聞きたいんだよ
好想倾听你讲述的梦境
犬になって犬になって
变成狗啊变成狗啊
君の笑顔見たいんだよ
好想守护你绽放的笑容
犬になって犬になって
变成狗啊变成狗啊
犬になって犬になって
变成狗啊变成狗啊
君のそばで死にたいんだよ
想在你身边静静死去