00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bc877b60bb8b9c18a7a676269fd2cd6.mp3
点击复制マーガレット - 西憂花
TME享有本翻译作品的著作权
词：西憂花
曲：西憂花
夜が明けて忘れてく
待到天明后便会忘却
想いは儚く消えてゆく
思绪将缥缈地消散殆尽
そんな日々を 憂ういつも
总在为那样的时光感到忧虑
言葉は伝わらないままだ
话语始终都没办法传达出去
どっかに置いてきた
那个稍纵即逝的未来
ちょっとだけの未来
不知已放置在了何处
輝く夜空にそっと浮かべてみた
试着在无声无息间浮现于璀璨夜空
苦しいことはいつものように
令人痛苦的事情也都一如既往般
忘れたいな
让我想要忘却
心配ないよ もう慣れたよ
无需担心啦 我已经习惯了
なんてね あーあ
开玩笑的 啊ー啊
夜が明けて忘れてく
待到天明后便会忘却
想いは儚く消えてゆく
思绪将缥缈地消散殆尽
そんな日々を 憂ういつも
总在为那样的时光感到忧虑
言葉は伝わらないままだ
话语始终都没办法传达出去
愛で満たされた世界で
在充满了爱的世界里
息をして 手を取り合って
静静呼吸 彼此双手相牵
そんな未来がこの夜空に
多么希望那样的未来
あるといいのになあ
就在这片夜空里啊
いつも探すんだよ
我仍在为此不懈找寻
ちょっとしたことで
担心自己会不会
あなたを傷つけて
因为一些琐事
しまってるんじゃないかと
就一不小心伤害到了你
不安になるんだ
心中愈发不安
わかってるはずの生活の中の幸せ
我应该很明白 生活之中的幸福
苦しいことに負けて
总会败给种种艰辛
壊してしまうんだ
就这样分崩离析
でも傷つきながら懸命に生きて
可即便受伤我仍要拼命活下去
溢れ出す未来思い描き
描绘满溢于心的未来
悲しい今を抜け出したいの
想要挣脱令人悲伤的当下
言えそうにないや
却又无法言喻
涙も出なくなるほどの
让人难以落下泪水般
都会の風は心地いいな
城市的微风舒适宜人
こんな生活が僕にはちょうどいい
这样的生活于我而言才是正好
引力に逆らって
竭力违抗引力
宙に舞う言葉が消えてしまう前に
在盘旋半空的话语就此消失前
いつだって猫の目で
一直都是这般变化无常
憂いを馳せる雨夜の星
让忧郁驰骋于雨夜的星星
なぜか伝う涙が消えてしまう前に
在莫名滑落的泪水就此消散前
ちょっと思い描く未来に君が
多希望我所构思的未来中
いたらいいのにな
有你的一席之地
夜が明けて忘れてく
待到天明后便会忘却
想いは儚く消えてゆく
思绪将缥缈地消散殆尽
そんな日々を 憂う今も
此刻也为那段时光而忧虑
言葉は伝わらないままだ
话语始终都没办法传达出去
愛で満たされた世界で
在充满了爱的世界里
息をして 手を取り合って
静静呼吸 彼此双手相牵
そんな未来がこの夜空に
多么希望那样的未来
あるといいのになあ
就在这片夜空里
いつも探すんだよ
我仍在为此不懈找寻
ずっと君と話がしたいんだ
我一直都想跟你聊一聊天
共鳴して 嬉しくなっていたい
希望能与你共鸣 由衷为此开心
そんな生活を愛していたいんだ
我想好好珍爱的便是那样的生活