00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bc8e46c602bcea5838643a0000272cc.mp3
点击复制
나쁜 꿈 (恶梦) - Panini Brunch (파니니 브런치)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：필승불패W/리디아(Lydia)
曲：필승불패W/리디아(Lydia)/장석원
编曲：김주은/이윤재
어딘지도 모른 채로
不知身在何处
길을 잃어버린 사람처럼 걷고 또 걸어
像迷路的人一样，不停地走啊走
끝도 없을 것만 같던
仿佛没有尽头一般
너와 나의 이야기가
我和你的故事
낯선 곳에 멈춰서 헤매이게 만들어
在陌生之地停下 让我徘徊迷茫
어디쯤이었을까 너를 잃어버린
是在哪里呢 我失去了你
익숙한 그 길가에 너 없이 서있어
在那熟悉的路边 没有你 我独自伫立
쏟아지는 햇살 아래 번지는 네 얼굴
在倾泻的阳光下，你的脸庞渐渐浮现
아무리 지워내봐도 잘 안돼
即便我努力想要抹去 却怎么也做不到
나쁜 꿈을 꾼 것 같아 너를 찾아 헤매는
仿佛做了一场噩梦 我四处寻找着你
아무리 애를 써봐도 절대 깨지 않는 꿈
无论怎么努力也无法醒来的梦
네가 없는 매일매일이 난 나쁜 꿈이야
没有你的每一天 对我而言都是噩梦
잠을 자도 깨어나도
无论是睡着还是醒来
끝이 나지 않는 그런 꿈이야
这样的梦永无止境
담담하게 꺼낸 말 눈물이 되었고
平静地说出的话，却化作了泪水
지우려 노력하면 할수록 더 짙어져
越是努力想要忘记，反而更加深刻
아프다고 말도 못 해 그 누구에게도
痛苦得甚至对任何人都无法诉说
모두 그대론데 너만 없는걸
一切如常 唯独少了你
나쁜 꿈을 꾼 것 같아 너를 찾아 헤매는
仿佛做了一场噩梦 我四处寻找着你
아무리 애를 써봐도 절대 깨지 않는 꿈
无论怎么努力也无法醒来的梦
네가 없는 매일매일이 난 나쁜 꿈이야
没有你的每一天 对我而言都是噩梦
잠을 자도 깨어나도
无论是睡着还是醒来
끝이 나지 않는 그런 꿈이야
这样的梦永无止境
아무도 내게 가르쳐 준 적 없었어
从来没有人教过我
어떤 이별이 좋은 이별인지
怎样的离别才算是好的离别呢
이렇게 아픈 상처를 난 감당할 수 없어
如此痛苦的伤口 我实在无法承受
어떡해야 하는지 몰라
我不知道该怎么办
나쁜 꿈이라고 해도 너를 만나고 싶어
即使是一场噩梦，我也想见到你
나를 사랑하지 않아도 난 괜찮으니까
即使你不再爱我 我也没关系
네가 없는 매일매일이 난 나쁜 꿈이야
没有你的每一天 对我而言都是噩梦
잠을 자도 깨어나도
无论是睡着还是醒来
끝이 나지 않는 그런 꿈이야
这样的梦永无止境