00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bcfcb51aafc5c1cd5633563878b0e0f.mp3
点击复制
Carolina in My Mind (Originally Performed by James Taylor) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In my mind I'm going to Carolina
心之所向 是那卡罗莱纳
Can't you see the sunshine
你可曾看见那灿烂阳光
Can't you just feel the moonshine
你可曾感受那温柔月光
Ain't it just like a friend of mine
就像我那位老友一样
To hit me from behind
总在背后给我力量
Yes I'm going to Carolina in my mind
是啊 我的心已飞往卡罗莱纳
Karen she's the silver sun
凯伦她如银日般闪亮
You best walk her way and watch it shine
你该走向她 看那光芒闪耀
Watch her watch the morning come
看她静候晨光降临
A silver tear appearing now I'm crying
银泪滑落 此刻我泪眼朦胧
Ain't I I'm going to Carolina in my mind
难道不是吗 我心已飞往卡罗莱纳
There ain't no doubt in no ones mind
众人心中都深信不疑
That loves the finest thing around
爱是世间最美好的存在
Whisper something soft and kind
轻诉温柔细语
And hey babe the sky's on fire
嘿 亲爱的 天边正燃起烈焰
I'm dying ain't I'm going to
我即将离去 不是吗
Carolina in my mind
心已飞向卡罗莱纳
In my mind I'm going to Carolina
心之所向 是那卡罗莱纳
Can't you see the sunshine
你可曾看见那灿烂阳光
Can't you just feel the moonshine
你可曾感受那温柔月光
Ain't it just like a friend of mine to
就像老友突然造访
Hit me from behind Yes
从背后给我温暖拥抱
I'm going to Carolina in my mind
我的心已飞向卡罗莱纳
Dark and silent late last night
昨夜幽暗寂静
I think I might have heard
恍惚间似听见
The highway calling
公路在召唤
Geese in flight and dogs that bite
雁群掠过 犬吠声声
Signs that might be omens
这些征兆仿佛在诉说
Say I'm going
我即将启程
Going going to Carolina in my mind
心已飞向卡罗莱纳
With a holy host of others standing
与圣洁的同伴们并肩而立
Round me
环绕着我
No no
不 不
Still I'm on the dark side of the moon
我仍身处月之暗面
And it looks like it goes on
仿佛永无止境
Like this forever
这般延续
You must forgive me
请你原谅我
If I'm up and in my mind
若我思绪纷飞
I'm going to Carolina
我将奔向卡罗莱纳
Can't you see the sunshine
你可曾见过那灿烂阳光
Can't you just feel the moonshine
你可曾感受那温柔月光
Ain't it just like a friend of mine to
就像老友突然造访
Hit me from behind Yes
从背后给我温暖拥抱
I'm going to Carolina in my mind
我的心已飞向卡罗莱纳
In my mind
在想象中
I'm going to Carolina
我正前往卡罗莱纳
Can't you see the sunshine
你可曾看见那灿烂阳光
Can't you just feel the moonshine
你可曾感受那温柔月光
Ain't it just like a friend of mine
就像我那位老友一样
To hit me from behind
总在背后给我力量
Yes I'm going to Carolina in my mind
是啊 我的心已飞往卡罗莱纳
Gotta make it back home again soon
多想早日回到故乡
Gotta get it back to Carolina soon
渴望重返卡罗莱纳的怀抱
Gotta make it back on home again soon
盼望着早日归乡