00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bd0a0dccba49ac18f9f560930d98121.mp3
点击复制
틈 (Feat. 은하) - 키비/은하
무심한 표정짓는 햇살같은 너너
做着无心表情的灿烂的你
파란 하늘만큼 널 안고싶어
就像蓝蓝的天空一样 我想抱住你
잠에 덜 깬체 부엌으로가 냉수 한잔
还有朦胧的睡意 去厨房喝一杯凉水
나무 뒤로 몸을 숨기는 저 구름 한 점
把身体藏在树后面的云彩
게으른 고양이를 안은 채 그녀에게 문자
抱着懒惰的猫咪 给她发短信
′잘 일어났어? 2시에 시청에서 보자′ 대답없는 그녀,
醒来了吗 2点在市中心见吧 她没有回答
얼굴을 계속 그려 창밖에 심심한 아이 노랫소리 들려
继续想着她的脸 窗外传来孩子们唱歌的声音
벽에 걸린 시계는 한시 반쯤 기분 좋은 맘에
挂在墙上的钟表已经指向了1点半 我的心情非常愉快
거울보며 한심한 춤 짧은 샤워에 로션만 대충,
看着镜子 短短的淋雨和简单的抹点爽肤水
낡은 손목시계를 차고 서둘러 외출
戴上老式手表 急急忙忙出门
스쿠터 엔진에 불이 붙어
启动我的摩托车
구름은 눈 앞에 떠 있는 것처럼
云彩好像就在我的眼前一样
내게 손을 흔들어 도착한 시청엔 1시 50분
想我挥着手 到达市中心的时候已经是1点50分
조금이라도 그녀가 빨리 보고 싶은 맘에
希望早一点见到她的想法 让我不停地
핸드폰을 들었다 놨다
看着自己的手机
이런 내 초조한 마음 그녀가 알까
她会不会知道我的这种心思呢
포근히 감싸주는 따스한 햇살 속에
在温暖的拥抱我的阳光里
널 만나는 부푼 기댈 안고 하룰 시작해
怀着可以见到你的兴奋的感觉 这就是一天的感觉
샴푸향기 가득 젖은 머릴 말리며
吹着充满洗发露香味的湿头发
문득 너의 메세지에 조급해져
突然看见你的短信 我开始急躁
무심한 표정의 햇살같은 널 안고 싶어
我想拥抱你 无心的表情灿烂的微笑
구름이 쉬어가는, 그 넓은 하늘위에서
在宽广的天空中 云彩正在休息
널 닮은 뒷모습만 봐도 떨리는 내 맘
看着像你的背影 我也会很紧张
지금 바로 너의 품에 안기고 싶지만
我现在就想把你抱住
설레임에 발걸음은 더디기만해
我兴奋的脚步是那么缓慢
Oh마법에 빠진것 같아
我就像被施了魔法
투명한 거울에비치는 사람들의 표정
人们的表情就像照在透明镜子上面
모두가 나처럼 사랑에 빠져버린 것 같아
每个人都好像沉浸在了爱情里
건물 높이 가로수 길가 무슨 농담을 던져
建筑物的高度 路边的大树 街边的东西
그녈 어떻게 웃길까
要用什么玩笑让她笑起来呢
그녀 손을 잡고 어디까지 갈까
我要拉着她的手去哪里呢
이런 저런 고민하고 있는데
我一直想着这些事情
잠깐 벤치에 홀로 앉아있는 짧은 치마 아가씬 누굴 기다리나
等一下 我想去问一下 坐在那里的穿着短裙的小姐正在等谁
묻고싶지만 그래도 혹시 몰라
但还是算了吧
(그녀가 곧 올지몰라)
她可能马上就要来了
바보같이 한 눈 파는 모습,ㅎ 나도 놀라
竟然像傻瓜一样看着别的女人 我也被自己吓了一跳
투명한 거울에 비치는 너의 놀란 표정
人们的表情就像照在透明镜子上面
지금껏 이런 날 훔쳐보고 있었던 걸까
难道一直在看着这样的我吗
(망했다)화끈거려
糟糕了 好丢人
무심한 표정의 햇살같은 널 안고 싶어
我想拥抱你 无心的表情灿烂的微笑
구름이 쉬어가는, 그 넓은 하늘위에서
在宽广的天空中 云彩正在休息