00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bd5a2d8986a4aef5476ef9c7f49dc4e.mp3
点击复制志 - UVERworld (ウーバーワールド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Reigo 5
曲：Tick
Yeah
Everybody say yeah say yeah
大家齐声呐喊 耶耶
Everybody say yeah say yeah
大家齐声呐喊 耶耶
Everybody say yeah say yeah
大家齐声呐喊 耶耶
Everybody say yeah say yeah
大家齐声呐喊 耶耶
先見るべく高く
为预见未来而登高
この手伸ばせば
若将双手伸向天际
覚醒する心後悔
觉醒的心与后知后觉的悔意
だがはてしなく
却永无止境地
続くたたみかける
持续叠加的重压
言葉投げる
抛掷出话语
これにかける
赌上所有
意思を探る
探寻意志所在
耐えるつもる
决心忍耐到底
無駄に感じる
徒劳的焦躁感
信じる気持ち持ち胸打つ
怀抱信念敲击胸膛
悲しみに勝つ
战胜悲伤
苛立つ甘え絶つ
斩断烦闷与依赖
言わば口実
借口终归是借口
この気持ち保ちつつ
将这份心情紧握
誠実な現実に対立
直面诚实的现实
真実喪失
真相早已迷失
結末の仮説いつも絶えず
结局的假设始终萦绕
探し求め見つけ出せれず
苦苦追寻却不得其解
動じず数こなし
冷静计算得失
まず気づくはず
终会有所察觉
疼く傷投げず
隐忍刺痛伤口
みずから消せるはず
定能亲手将其抹消
続く必ず諦めずにいる
永不放弃 持续前行
夢は色づく
梦想终将绽放色彩
多々ある戸惑いと迷いに
面对重重困惑与迷茫
怯まず負けず
毫不退缩 绝不认输
流されず
不被洪流裹挟
己築く言葉の
以自我筑就的言语
この志この機能
这份志向 这份本能
極端に言う行動パターン
极端而言的行动模式
手の中に
是否已目睹
隠し持つ力見たか
暗藏于掌心的力量
坂登り切るためにか
为攀越陡坡而生
まさかまた
莫非不知不觉间
いつしかそれを
连说出那句话
言うのが癖か
也成了习惯
言い訳是か非か
借口是对还是错
笑いな執着した
痴笑执念的堆积
執念の集大成
执着的集大成者
崩せ保守的
打破保守的
精神と敵とを指摘
精神与对立者的指摘
そこに潜む目的
潜藏其中的目的
標的明らかに意図的
明确目标即是刻意
らしく生きなもっと
活出自我吧 更加地
肩の力抜いて
卸下肩头重担
もっとずっと
再坦率一些 悄悄地
素直になりなそっと
敞开心扉吧
楽になるさきっと
终将变得轻松 一定
らしく生きなもっと
活出自我吧 更加地
肩の力抜いて
卸下肩头重担
もっとずっと
再坦率一些 悄悄地
素直になりなそっと
敞开心扉吧
まずは情報送信
首先要传递信息
その交信の芯またも
通信核心再度被
愛に対し疎外され
对爱的疏离感击溃
繰り返し苦心し興味
反复苦恼却愈发好奇
津々集まる関心
汇聚成海的关注
なぜ胸にあいた
为何用虚妄填补
穴を全て偽りで埋める
胸口空洞的所有裂痕
今凄絶痛切
此刻极致痛楚
壮絶な口実在るべき姿を
壮烈的借口与应有姿态
決して忘れぬ
永世不忘
かたくなにならず
不固步自封
確信を得る
获取确信
この現状
这现状
この感情狂いきった病状
这情感早已扭曲成病症
示す感情これを全て削除
展现的感情全部删除
じっと待ったかいもなく
静候却无回响
いつも何か欠如
始终缺失着什么
今に来る救助
此刻降临的救赎
それに合わせ解除
与之相配的解脱
さらに狂う心情と
愈发疯狂的心绪与
守りきれぬ秩序
无法守护的秩序
後悔は増す
后悔不断滋长
牙をむく甘え
獠牙显露的软弱
困惑の中で
在困惑的漩涡中
こみ上げる不安に
翻涌而起的不安
おそれを抱き我を偽る
心怀恐惧伪装自我
弱者と呼ばれ
被称作弱者
我のずるさ笑う
嘲笑自身的狡猾
存在しゆる事に意味を
为存在本身寻求意义
求め簡単にすます
草率敷衍的借口
理屈だけの感性
仅凭理论的感性
上等な上にさらに
优越之上更添傲慢
これら全て無用どうもこうも
这一切皆是无用
ねぇ問答無用
呐 无需多言
らしく生きなもっと
活出自我吧 更加地
肩の力抜いて
卸下肩头重担
もっとずっと素直に
再坦率一些 悄悄地
なりなそっと
敞开心扉吧
楽になるさきっと
终将变得轻松 一定
らしく生きなもっと
活出自我吧 更加地
肩の力抜いて
卸下肩头重担
もっとずっと素直に
再坦率一些 悄悄地
なりなそっと
敞开心扉吧
何をつかむ
紧握住什么
無駄だと投げ捨てた気持ち
曾被当作无用而抛弃的心情
まだ残る今も眠る
至今仍残留沉眠
偽りに鍵をかけ
为虚伪上锁
心裏切り拾い上げた
剖开内心拾起
答え握りしめ
紧握答案
何をつかむ
紧握住什么
無駄だと投げ捨てた気持ち
曾被当作无用而抛弃的心情
まだ残る今も眠る
至今仍残留沉眠
偽りに鍵をかけ
为虚伪上锁
心裏切り
剖开内心