깨우쳐 - Minit/Brown Tigger (브라운티거)/Gwangil Jo (조광일)
词:Brown Tigger/조광일
曲:Minit/브라운티거
이 바닥은 이제 all day war
在这圈子 如今每天都是战争
잊을만하면 다가오는 그 money show
接踵而来的 money show
이제 부족 하달 것도 별로 없어도
现在就算没有多少不足之处
위에선 이미 사다리를 걷어쳐 ye
已经把上去的梯子收起来 ye
계속 all day war
一直 all day war
하루가 다르게 사고들이 넘쳐
每天都有不一样的事故发生
내가 사는 길이 곧 다른 이를 죽이고
我的活路很快就被别人堵住
걸어가야만 한다는 걸 이제야 깨우쳐
直到现在才觉悟要向前走才行
깨우쳐 깨우쳐 깨우쳐
觉悟 觉悟 觉悟
오르기 위해서 버려 돈 쟨
为了爬上去 不惜花钱的他
역시나 돈들을 바라 또 왜
果然还是渴望着钱
겉핥기식으로 한탕 쳐 꽤
为何又敷衍地斗争
만들어 팔아서 좀 벌었대 패인
创作了很多 说是也赚到了一些钱 失败原因是
다리가 의족인 줄도 모르는
连枪手都不知道的
새끼들이 여기 태반
家伙这里占大半
밟는 페달 헛도는 쳇바퀴
脚踏踏板 空转的轮子
그래 내 계산 반년 예상 ha
是啊 我的计算预测是半年 ha
난 진짜 친칠라까지 웃게 했다 인마
我真的会连灰鼠也开口大笑 小子
근데 여긴 반이상
虽然这里一半以上
다르다지만 피차일반
都不一样 不相上下
조미료들이 넘치는 곳에
在满是调味料的这里
가져온 내 재료는 맛없대
说我带来的食物没有味道
근데 너 빼고 하는 말들은
但是除了你 其他人都说
나 빼고 어디서든 이런 맛없대
没有人能与我相比
연구 또 연구의 연구
不停地钻研
네가 클럽에서
当你在夜店
마신 데낄라가 쓸 때 난 가사를 썼고
喝龙舌兰酒的时候 我就在创作
허풍 거품 전부 뒤집어 놓고
把所有虚假都掀翻
이왕 같은 선상이면 맡아야지 선두
既然是同一条战线 就要当先锋
내 아이디언 초판 대부분의 평간
最初对于我的想法大部分的评价
겉핥기의 평판 시선이 편협하지
都很肤浅 视线狭隘吧
비유해서 표현한 것들까지 폄하
打比喻的话 就连能表现的东西也会贬低
그럼 대체 뭘 표현하지
到底要用什么表现
그냥 하던 거 제대로 하면 되겠지
只要认真做之前做的事情就可以了吧
난 계속 증명해 나가야
我会继续证明下去
인정받는 게 이 체계기에
想要被大家认可
날 좋아해 준 팬들에겐 감사
感谢喜欢我的粉丝们
반대에겐 그냥 보면 돼
黑粉就只是关注着我就好
내가 바뀌면 그때 욕하기를 워썹
若是我改变的话那时再骂我吧 What's up