00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bd918cc47b5d6a97bcb006c35cf5594.mp3
点击复制
지나간다 (원곡가수 김범수) - 韩国群星 (Korea Various Artists)
词：박진영
曲：박진영
编曲：김희원/신형
감기가 언젠간 낫듯이 열이나면
就像感冒总有一天会好
언젠간 식듯이
发烧的话 总有一天会退烧一样
감기처럼 춥고 열이나는 내가
像感冒一样又冷又发热的我
언젠간 날거라 믿는다
我相信总有一天会好的
추운겨울이 지나가듯 장맛비도
就像寒冷的冬天会过去一样
항상 끝이 있듯
雨季总会有结束的一天
내 가슴에 부는 추운 비바람도
在我心中的寒风冷雨
언젠간 끝날 걸 믿는다
我相信总有一天会结束
얼마나 아프고 아파야 끝이 날까
还要有多痛才能结束
얼마나 힘들고 얼마나 울어야
还要有多辛苦 要哭多久
내가 다시 웃을 수 있을까
我才能够重新微笑
지나간다
过去了
영원할 것 같던 사랑이 이렇게
就像以为会永恒的爱情
갑자기 끝났듯이
就这样突然结束一样
영원할 것 같은 이 짙은 어둠도
以为这深深的黑暗会永远
언젠간 그렇게 끝난다
可总有一天就会那样结束的
얼마나 아프고 아파야 끝이 날까
还要有多痛才能结束
얼마나 힘들고 얼마나 울어야
还要有多辛苦 要哭多久
내가 다시 웃을 수 있을까
我才能够重新微笑
지나간다 이 시간은
过去了 这段时光
분명히 끝이 난다
肯定结束了
내 자신을 달래며
我安慰着自己
하루하루 버티며 꿈꾼다
一天一天坚持着梦想
이 고통의 끝을
这痛苦的尽头
그 믿음이 없인 버틸 수 없어
如果没有信念 就无法坚持
그 희망이 없었으면 난 벌써
如果没有希望的话 我早就已经
쓰러졌을 거야 무너졌을꺼야
倒下了 崩溃了
그 희망 하나로 난 버틴거야
我怀着那份希望坚持下去
지나간다 이 고통은
过去了 这痛苦
분명히 끝이 난다
肯定过去了
내 자신을 달래며 하루하루 버티며
我安慰着自己 一天一天坚持着梦想
꿈꾼다 이 고통의 끝을
这痛苦的尽头