00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bdeecd3e0e9f977f344e07ec10baa2a.mp3
点击复制
America - Robert Shaw/Henry Carey/Samuel Francis Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My country tears of thee
我的祖国 为你落泪
Sweet land of liberty
自由甜蜜的国土
Of thee I see
我凝望着你
Land where my fathers die
先辈长眠的土地
Land of the pilgrims pray
朝圣者祈祷的故乡
From every mountain sight
从每座山峰眺望
Let pray unweal
愿祈祷永不停息
My native country thee
我亲爱的祖国
Land of the noble free
自由之土 高贵之乡
Thy name I love
你的名字令我神往
I love thy rocks and rills
我爱你的溪涧山岗
Thy woods and templed hills
爱那丛林圣殿叠嶂
My heart with rapture thrills
心潮澎湃如沐圣光
Like that above
似在天堂徜徉
Let music swell the breeze
让乐声随风飘扬
And ring from all the trees
在林间久久回荡
Sweet freedom's song
自由之歌甜美悠扬
Let mortal tongues awake
让凡人之声觉醒
Let all that breathe partake
让众生同享欢畅
Let rocks their silence break
连磐石也打破沉寂
The sound prolong
余音袅袅不绝
Our father's God to thee
我们向父神祈颂
Author of liberty
自由的缔造者啊
To thee we sing
为您献上赞歌
Long may our land be bright
愿这片土地永远光明璀璨
With freedom's holy light
沐浴自由圣洁的光芒
Protect us by thy mind
以您的智慧庇佑我们
Great God our king
伟大的上帝 我们的君王