00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7be0593c283c7ba6877484dc2d5e9fbc.mp3
点击复制
Sweet Melinda (Remaster) - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pulled out of Linden Texas
驶离德州的林登镇
Two days and nights ago
已是两天两夜前的事
I've been livin on pills and burgies
靠着药片和汉堡度日
Till the whites of my eyes don't show
直到双眼布满血丝
Southbound headlights are makin me blind
南向车灯晃得我目眩
I'm too damn tired to blink
疲惫得连眨眼都无力
My toes are numb and my brains gone dumb
脚趾麻木 头脑空白
And I can just barely think
思绪几乎停滞不前
Sweet Melinda my wife
亲爱的梅琳达 我的爱妻
The lonesome moan of this eighteen wheeler
十八轮卡车的孤寂长鸣
Cuts through me like a knife
如刀锋般刺痛我心
Cept for you sweet Melinda my wife
唯有你 亲爱的梅琳达 我的妻
I been ridin on empty
我这一生
Most all of my life
几乎都在空虚中前行
Two more hours of daylight
暮色还剩两小时
Its startin to rain again
窗外又开始飘起细雨
A sign up ahead says 'Welcome to Paradise
前方路牌写着"欢迎来到天堂镇"
Population Ten'
人口仅十人
Well me and this truck and that old white line
我和卡车 还有那道白色分界线
Stumblin on and on
摇摇晃晃继续前行
Like three old drinkin buddies
像三个醉醺醺的老友
Comin home at dawn
在黎明时分归家
Cept for you sweet Melinda my wife
唯有你 亲爱的梅琳达 我的妻
The lonesome moan of this eighteen wheeler
十八轮卡车的孤寂长鸣
Cuts through me like a knife
如刀锋般刺痛我心
Cept for you sweet Melinda my wife
唯有你 亲爱的梅琳达 我的妻
I been ridin on empty
我这一生
Most all of my life
几乎都在空虚中前行
Yeah yeah
Cept for you sweet Melinda my wife
唯有你 亲爱的梅琳达 我的妻
The lonesome moan of this eighteen wheeler
十八轮卡车的孤寂长鸣
Cuts through me like a knife
如刀锋般刺痛我心
Cept for you sweet Melinda my wife
唯有你 亲爱的梅琳达 我的妻
I been ridin on empty
我这一生
Most all of my life
几乎都在空虚中前行
I been ridin on empty
我这一生
Most all of my life
几乎都在空虚中前行