Shawa Shawa (Ashawo) - Yemi Alade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Yemi Alade/Chizoba Chika/Okpe Luke Ogabor
Composed by:Dennis Hope Yasso
Dem say aṣawo no be work oh
人家说做这行不算正经活
Me I want to chop oh
我只想混口饭吃
No food for lazy man
懒汉没饭吃
Who no work e no go chop oh
不干活就没得吃
Yasso you sabi
你懂的
Hmmm eh shawa shawa
Eeh shawa shawa
I sing melodies wey I know you go like oh
我唱着你会喜欢的旋律
Her body dey do you Tana it's a vibe oh
她的身姿让你着迷 很有感觉
If you geti money she go lick you like TomTom
只要你有钱 她就会像吃糖一样取悦你
White and black
黑白相间的甜蜜
She no get data for Internet nah cap oh
她没钱充流量上网 没骗你
O ya na o ya na
Wanna dancey for Shanga
想在尚加尽情起舞
Make her way Katerina
让位给这位姑娘 凯特琳娜
Enjoy the life for lavida
享受这享乐生活
Oh my Senorita nah aṣawo nah aṣawo
噢 我的塞尼奥丽塔 她是做这行的
Baby nah aṣawo na aṣawo
宝贝 她就是做这行的
Sha sha sha shawa shawa
Sha sha sha shawa shawa
Dem say aṣawo no be work oh
人家说做这行不算正经活
Me I want to chop oh
我只想混口饭吃
No food for lazy man
懒汉没饭吃
Who no work no go chop oh
不干活就没得吃
E come over
她走过来了
She like to bend oh
她喜欢扭动身姿
He like to whine
他喜欢随乐摇摆
Hin two nah one ohh
两人合二为一
Wanna dance for Shangaa
想在尚加尽情起舞
Make her way Katerina
让位给这位姑娘 凯特琳娜
Enjoy the life for lavida
享受这享乐生活
Oh my Senorita nah aṣawo
噢 我的塞尼奥丽塔 她是做这行的
As in working class nah aṣawo
这就是靠双手吃饭的劳动者
Baby nah aṣawo nah aṣawo
宝贝 她就是做这行的
Sha sha sha shawa shawa
Sha sha sha shawa shawa
Shawa shawa
Shawa shawa
You hear me?
你听到了吗?
I hear you
我听到了