10,000 Miles - Sleeping At Last
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jim Moray/Storrs Willis Richard
Composed by:Jim Moray/Storrs Willis Richard
Fare thee well
愿你安好
My own true love
我挚爱的人
Farewell for a while
暂别片刻
I'm going away
我将远行
But I'll be back
但终将归来
Though I go 10000 miles
纵使万里之遥
10000 miles
万里跋涉
My own true love
我挚爱的人
10000 miles or more
万里之遥或更远
The rocks may melt
纵使磐石消融
And the seas may burn
纵使海水燃尽
If I should not return
若我未能归来
Oh don't you see
你可曾望见
That lonesome dove
那孤寂白鸽
Sitting on an ivy tree
栖在常春藤枝头
She's weeping for
为你垂泪
Her own true love
她真挚的爱人
As I shall weep for mine
正如我将为我的爱人哭泣
Oh come ye back
请回到我身边
My own true love
我挚爱的人
And stay a while with me
在我身旁多停留片刻
If I had a friend
若我在这世上
All on this Earth
还能拥有一个知己
You've been a friend to me
那个人一定是你
You've been a friend to me
那个人一定是你
You've been a friend to me
那个人一定是你
Fare thee well
愿你安好
My own true love
我挚爱的人
Farewell for a while
暂别片刻
I'm going away
我将远行