00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bebb2ee269caee32972d3cfead57332.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第七章
修道工学院
第四集
福尔摩斯找了附近的一个农民给赫克
斯坦布尔博士带去消息
我们则继续调查
这个孩子是自愿走的
可能被德语教师发现
孩子穿好衣服
证明他事先知道要做什么
而德语教师没有穿袜子就走
是因为遇到了紧急情况
福尔摩斯说
我同意你的看法
我说
他从窗户看到孩子逃跑
就赶忙下楼骑自行车去追
不幸中途遇到了袭击
听说他的骑车技术很高
骑了这么远才追到孩子
说明孩子肯定有人陪同
但是我们在这儿除了牛羊蹄印外
几乎找不到别的痕迹
福尔摩斯说
这不可能啊
我惊呼道
带着这些疑问
我们继续追踪自行车的痕迹
我们爬过斜坡
过了水道
在自行车痕迹中止的地方
有条路通向霍尔德瑞斯公爵宅邸
另一头通向村子
我们向村子方向走去
看到了一家旅店
旅店的门前挂着招牌
上面画着一只正在搏斗的公鸡
福尔摩斯突然脚下一滑
发出一声呻吟
扶住我的肩膀差点摔倒
我知道他曾经扭伤过踝骨
您好
鲁宾
黑斯先生
福尔摩斯跳到门前
对在门口蹲着的人说
对方并不友好
问他是谁
怎么知道自己的名字
福尔摩斯指了指招牌
说自己的脚扭伤了
要到霍尔德瑞斯公爵宅邸去
想和他借辆自行车
愿意付给他一镑金币
黑斯问他去干什么
福尔摩斯说自己找到了公爵儿子的消息
在利物浦
现在要去领赏
一听这话
黑斯原本凶狠的表情立刻变得温和起来
他说自己曾是公爵家的马夫头
虽然被公爵解雇了
但听到公爵的儿子已经找到
还替公爵感到高兴
福尔摩斯拿出一镑金币给黑斯
福尔摩斯说
华生
我想我们需要先吃点东西
的确
我们从早晨出发
一直到傍晚时分
还没吃过一点食物
黑斯把我们叫进石板盖的厨房里
给了我们一点吃的东西
这时黑斯说自己真的没有自行车
但可以把马借给我们
过了一会儿
福尔摩斯的脚意外的恢复了
他透过窗户指给我看
远处有座铁匠炉
一个邋遢的孩子正在旁边工作
另一边是马厩
福尔摩斯凝视着远方
突然他喊道
我明白了
是的
绝对是这样
华生
我们今天看到不少牛蹄印
但并没有见到牛
那不合常理
肯定是个骗局
一个乡村旅店的老板绝对想不出那样一个骗局
快
我们出去看看
在马厩里
我们看到马掌和掌钉有些异样
马掌是旧的
钉子却是新的
我们又走到铁匠炉那里
孩子依然在干活
没有理会我们
突然
黑斯出现在我们身后
他目光凶狠
气势汹汹的说
你们两个该死的侦探在这儿做什么
没有我的允许别乱闯
赶紧给钱走人吧
我们想看看您的马
我的脚好些了
可以走着去了
福尔摩斯说
从这儿过去不过两英里
走左边那条路
黑斯愤怒地说
我们走出来
到了店主黑斯看不见的地方停下
我确定黑斯肯定知道整个事件
我们再悄悄看看
福尔摩斯说
我们朝霍尔德瑞斯公爵宅邸方向看去
此时一个骑自行车的人飞驰而过
当我看清楚他的脸时
大吃一惊
竟然是秘书詹姆斯
王尔德
我们靠近旅店
但是看不清楚里面的情形
只听到一阵马蹄声
转到大路飞奔而去
这一集就讲到这儿
接下来的内容更加精彩
我们下一集再见