Cold Turkey (Live) - John Lennon (约翰·列侬)/The Plastic Ono Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Temperature's rising
体温不断攀升
Fever is high
高烧灼烧难忍
Can't see no future
看不见未来方向
Can't see no sky
望不到天空光芒
My feet are so heavy
双脚如灌铅般沉重
So is my head
头脑也混沌不清
I wish I was a baby
多想变回初生婴儿
I wish I was dead
宁愿就此长眠不醒
Cold turkey has got me on the run
戒断反应让我无处可逃
My body is aching
全身疼痛难忍
Goose-pimple bone
寒颤深入骨髓
Can't see no body
眼前空无一人
Leave me alone
请别来打扰我
My eyes are wide open
双眼无法合上
Can't get to sleep
辗转难以入眠
One thing I'm sure of
唯有一事确信
I'm in at the deep freeze
我深陷冰封炼狱
Cold turkey has got me on the run
戒断反应让我无处可逃
Thirty-six hours
三十六小时煎熬
Rolling in pain
在剧痛中翻滚
Praying to someone
向虚无神明祈求
Free me again
求你再赐解脱
Oh I'll be a good boy
我愿洗心革面
Please make me well
求赐我重生
I promise you anything
我愿承诺一切代价
Get me out of this hell
求你将我救离这炼狱
Cold turkey has got me on the run
戒断反应让我无处可逃
Oh oh oh oh