00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bf1bd6465ae41d10891c811cb93d9bc.mp3
点击复制
Say Yes to Life (Explicit) - Gang of Youths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Le'aupepe
There's a sadness in the heart
心底藏着无尽忧伤
Now of the imitation zone
在这虚假的模仿地带
Don't forget about your brothers
别忘了你的兄弟伙伴
If you go at it alone
若你选择独自前行
And I could almost take a whole life
我几乎耗尽一生时光
To disclose how I feel about the now
才敢诉说此刻感受
But can't give you an insightful conclusion
却无法给你深刻答案
So if time is predicated
若时间早有定数
On abstractions in a void
在虚无中沉溺于抽象概念
Do not subjugate yourself
不要让自己屈服低头
Capitulating to the noise
向喧嚣妥协投降
If I could reach out through the screen
若我能穿越屏幕触碰你
And give you something to believe in I would
我愿给你值得相信的信念
But I'm with you in amongst the confusion
但在这片混沌中 我与你同在
It's OK
没关系
Don't fear
别害怕
Go be part of the new sincere
去成为真诚新世界的一部分
Do not let your heart go
别让你的心沉沦
To sh*t enslaved to ephemera
别被转瞬即逝的虚无所奴役
Our childhood is memory
童年已成追忆
Still ascended high in dreams
却仍在梦中高悬
And I'm suspending what I held for
我正搁置曾经的执念
Preconceptions of my being
那些对自我的成见
I only say this to affirm
此刻诉说只为坚定信念
Our time is short
时光短暂易逝
But we've will to carry on
但我们仍怀揣前行的意志
Transcend with our scars and contusions
带着伤痕与淤青超越自我
I was furious and dumb
我曾愤怒又愚钝
Lighting fires through the town
任怒火在城镇间蔓延
I'd play the fiddle and forget whatever
拉起提琴便忘却所有
I was pissed about
曾让我愤懑的缘由
I know that most of you relates
我知这能引起多数人共鸣
To some extent
某种程度上
And god I know how lame it sounds
天啊 我知道这听起来多可笑
But I'm glad I became more human
但我庆幸自己变得更有人性
Stay
留下吧
Don't go
别走
We're like halfway
我们就像
Through the halftime show
中场秀进行到一半
Do not let this one end
别让这一切落幕
Before you
在你面前
Emerge as the winner
终将成为胜者
Hey it's me and I'm bringing you a case of dry
嘿 是我 为你带来一箱干涸
And words un-engendered f**k this
未经修饰的言语 去他的
Dumb city sleeps in the night
愚蠢的城市在黑夜沉睡
And I won't leave you hanging in the wind
我不会让你在风中飘零
So let me love with a vengeance
让我以复仇之心去爱
My sad sweet and unfinished friend
我忧伤甜蜜未完成的朋友
And we can go and mock the skyline
我们可以去嘲弄天际线
Now those bourgie windows
那些浮华的窗后
Full of dickheads we don't know a thing about
尽是些我们一无所知的蠢货
You wanna feel absolved tonight
今晚你想寻求解脱
I've heard what you're saying
我听到了你的心声
It's OK not to be so alright
不必强装一切都好
But don't be alone
但别独自承受
Did I tell you that I spent most
我是否告诉过你 我大半时光
Of my sister's wedding stoned
在姐姐婚礼上醉意朦胧
Say what you want
随你怎么说
With blood and bone
以血肉之躯
And stick a finger in their faces
当他们说你言过其实时
When they say you're overblown
就竖起中指怼回去
Say yes to sun
向阳光说好
Say yes to pain
向痛苦说好
Say yes to sticking with a city
向坚守一座城市说好
Through a thousand days of rain
历经千日风雨洗礼
Say yes to grace
选择接纳恩典
Say no to spite
拒绝心怀怨恨
Say yes to this
拥抱当下此刻
Say yes to you
对真实的你说好
Say yes to me
对本真的我说好
Say yes to love
向永恒的爱臣服
Say yes to life
对生活说"是"
Say say yes to life
对生活说"是"
其他人正在听的歌