00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7bfe7aeef7646be379ea6321cec641a0.mp3
点击复制I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night - Tom Morello
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I dreamed I saw joe hill last night
昨夜我梦见乔·希尔的身影
Alive as you or me
鲜活如你我般清晰
Says I but joe you're ten years dead
我说"乔啊你已离世十年"
I never died says he
他答"我从未真正逝去"
I never died says he
他答"我从未真正逝去"
In salt lake joe I says to him
在盐湖城畔 我轻唤着乔
Standing by my bed
他正伫立在我的床前
They framed you on a murder charge
他们以谋杀罪名构陷你
Says joe but I ain't dead
乔说但我并未死去
Says joe but I ain't dead
乔说但我并未死去
The copper bosses killed you joe
铜矿老板们杀害了你 乔
They shot you joe says I
他们枪杀了你 乔 我说
Takes more than guns to kill a man
要杀死一个人 枪弹远远不够
Says joe I didn't die
乔说 我从未真正死去
Says joe I didn't die
乔说 我从未真正死去
And standing there as big as life
他如生前般巍然屹立
And smiling with his eyes
眼中含笑凝视着我
Says joe what they forgot to kill
乔说他们未能扼杀的信念
Went on to organize
仍在继续凝聚力量
Went on to organize
仍在继续凝聚力量
Joe hill ain't dead he says to me
乔希尔没有死 他对我说道
Joe hill ain't never died
乔希尔永不消亡
Where working men are out on strike
每当工人们奋起抗争时
Joe hill is at their side
乔·希尔与他们并肩而立
From san diego up to maine
从圣地亚哥到缅因州
In every mine and mill
在每座矿山与工厂
Where workers strike and organize
工人罢工组织的地方
Says he you'll find joe hill
他说你都能找到乔·希尔
Says he you'll find joe hill
他说你都能找到乔·希尔
I dreamed I saw joe hill last night
昨夜我梦见乔·希尔的身影
Alive as you or me
鲜活如你我般清晰
Says I but joe you're ten years dead
我说"乔啊你已离世十年"
I never died says he
他答"我从未真正逝去"
其他人正在听的歌