00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7c0a5f3c52d92206c24d092fe863df78.mp3
点击复制
Cemetery Girl (Explicit) - Insane Clown Posse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight tonight we gather the dead
今夜 今夜 我们与亡者相聚
(Tonight tonight)
(今夜 今夜)
Tonight tonight off with your head
今夜 今夜 斩断你的头颅
You'll never guess what's up
你永远猜不到真相
You'll never guess what's up
你永远猜不到真相
You'll never guess what's up
你永远猜不到真相
My muckin' head blew up
我混沌的头脑已然爆裂
She was lovely long hair short nice figure though
她曾如此美丽 长发飘逸 身材曼妙
So at the funeral it made me cry watch her die
葬礼上我泪流满面 目睹她香消玉殒
I cannot lie I couldn't sleep without a wink
我无法入眠 辗转反侧
I only think about my lady I miss my baby
满脑子都是她的倩影 思念成疾
I need her by my side to hold me to squeeze me
渴望她依偎身旁 拥我入怀
I still have pictures but all they do is tease me
旧照片只会徒增折磨
I see my therapist he only tells me I'm in trouble
心理医生说我已病入膏肓
I want my baby back so now I pack a shovel
为寻回爱人 我备好了铁锹
And while I'm digging it's awfully dark and kinda funny
当我掘土时 四周漆黑得诡异又荒诞
Don't dig too fast or to see things could get bloody
别挖太快 否则会看见血光浮现
I watch my baby I hit the top of baby's coffin
凝视着爱人 我触到棺木的顶端
I thinking that she's better off inside if she died
想着她长眠于此或许更为安详
Yeah she needs me I can tell my baby wants me
是的 她需要我 我能感知她的呼唤
'Cuz every night at 2:15 my baby haunts me
每夜两点十五分 她总在梦中纠缠
I prey it open the odor hits me there she is
撬开棺盖的刹那 腐息扑面而来
I lean down to give her a kiss because I need a
俯身献上亲吻 这是我渴求的温暖
Girl that make me happy a girl that make me cry
那个让我欢欣 又让我心碎的女孩
A girl that passed away back in 1985
早已在1985年长眠
A girl I plan to marry a girl I plan to wed
我曾想娶她为妻 与她共结连理
A girl that I can choose because my baby is already dead
如今只能选择 因我的爱人已逝去
Cemetery lady my cemetery girl
墓园中的女士 我的墓园女孩
Cemetery baby I want you in my world
墓园中的宝贝 我渴望你回到我世界
Cemetery woman we can still be down
墓园中的女子 我们仍能在一起
You're more than just a corpse to a psychopathic clown
对疯狂的我而言 你不仅是具冰冷的躯体
Cemetery lady my cemetery girl
墓园中的女士 我的墓园女孩
Cemetery baby I want you in my world
墓园中的宝贝 我渴望你回到我世界
Cemetery woman we can still be down
墓园中的女子 我们仍能在一起
You're more than just a corpse to a psychopathic clown
对疯狂的我而言 你不仅是具冰冷的躯体
F**k yeah motherf**ker I don't want no stuck up
*该死的 老子不要装模作样*
Little sassy rassy b**ch ya know what I'm saying
*那些傲慢*货色 你懂我意思
I want me a cold stanky b**ch so bring it on dead momma
我只要*冰冷腐朽的爱人* 来吧 逝去的挚爱
She's as lovely as always my baby hasn't changed
她一如往昔般美丽 我的爱人容颜未改
Except for the hole that's in her forehead you can see her brains
除了前额那个窟窿 能看见脑浆在晃摆
Nevertheless our love is still forever true
但我们的爱情 依然至死不渝
Her eyes have withered her skin has now a tint of blue
她双眸已枯涸 肌肤泛着青灰
My baby's dusty and dirty and wrinkled clothes
我的宝贝沾满尘土 衣衫褴褛皱褶
And now I notice the maggots chewed off all her toes
此刻我才发现 蛆虫啃尽她的足趾
The earth has been rather cruel to my darling sugar
泥土待我的蜜糖 实在太过残忍
Is that a bug upon her face Oh it's just a booger
她脸上爬的是虫吗 哦 只是干涸血痕
I lean her head back to kiss her cracking lips
我轻托她的头 亲吻她龟裂的唇
And then her neck cracks also does her hips
她的颈项与髋骨 也发出断裂声响
I must be gentle my baby girl's a little rusty
必须小心翼翼 我的爱人已锈迹斑斑
A little dusty but most of all a little musty
覆满尘埃 更散发着腐朽气息
I notice that we lay together on the lawn
我注意到 我们相偎躺在草坪
We lay till dawn I notice her left eye is gone
依偎至黎明 发现她左眼已消失无踪
We said goodbye and everything turned out alright
我们道别后 一切看似归于平静
I'll see you again tomorrow night because I need a
明夜我仍会来与你相会 因为我需要
Girl that make me happy a girl that make me cry
那个让我欢欣 又让我心碎的女孩
A girl that passed away back in 1985
早已在1985年长眠
A girl I plan to marry a girl I plan to wed
我曾想娶她为妻 与她共结连理
A girl that I can choose because my baby is already dead
如今只能选择 因我的爱人已逝去
Cemetery lady my cemetery girl
墓园中的女士 我的墓园女孩
Cemetery baby I want you in my world
墓园中的宝贝 我渴望你回到我世界
Cemetery woman we can still be down
墓园中的女子 我们仍能在一起
You're more than just a corpse to a psychopathic clown
对疯狂的我而言 你不仅是具冰冷的躯体
Cemetery lady my cemetery girl
墓园中的女士 我的墓园女孩
Cemetery baby I want you in my world
墓园中的宝贝 我渴望你回到我世界
Cemetery woman we can still be down
墓园中的女子 我们仍能在一起
You're more than just a corpse to a psychopathic clown
对疯狂的我而言 你不仅是具冰冷的躯体
Check it out b**ch you aren't getting all stank stank
看吧 你尚未彻底腐朽
Get your asses shoveling
挥动铁锹掘开黄土
Then you'll want a lil' somthin' somthin'
你终会渴望些许温存
Them cramey graveyard b**ches they down with the clown
那些坟场幽魂 都与小丑同眠
Girl that make me happy a girl that make me cry
那个让我欢欣 又让我心碎的女孩
A girl that passed away back in 1985
早已在1985年长眠
A girl I plan to marry a girl I plan to wed
我曾想娶她为妻 与她共结连理
A girl that I can choose because my baby is already dead
如今只能选择 因我的爱人已逝去
Cemetery lady my cemetery girl
墓园中的女士 我的墓园女孩
Cemetery baby I want you in my world
墓园中的宝贝 我渴望你回到我世界
Cemetery woman we can still be down
墓园中的女子 我们仍能在一起
You're more than just a corpse to a psychopathic clown
对疯狂的我而言 你不仅是具冰冷的躯体
Cemetery lady my cemetery girl
墓园中的女士 我的墓园女孩
Cemetery baby I want you in my world
墓园中的宝贝 我渴望你回到我世界
Cemetery woman we can still be down
墓园中的女子 我们仍能在一起
You're more than just a corpse to a psychopathic clown
对疯狂的我而言 你不仅是具冰冷的躯体
Girl that make me happy
唯有你能让我欢欣
Girl that make me happy
唯有你能让我欢欣
Girl that make me happy
唯有你能让我欢欣
Girl that make me happy
唯有你能让我欢欣