00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7c165f5c8d0376dba47057e30eea2178.mp3
点击复制Sweetest Girl (Dollar Bill) - Ringtone Track Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah ah ah ah
Some live for the bill
有人为钞票而活
Some kill for the bill
有人为钞票拼命
She whine for the bill
她为钞票卖弄风姿
Grind for the bill
为钞票辛苦打拼
And she used to be the sweetest girl
她曾是纯真无邪的少女
Some steal for the bill if they got to pay they bill
有人为付账单不惜偷窃
Tonight wyclef akon weezy on the bill
今晚账单上有威克莱夫、阿肯和小韦兹
High school she was that girl that make me
高中时她是那个让我魂牵梦萦的女孩
Do the hula hoop around the gym
为了多看她一眼 我绕着体育馆转圈
Just to get a peek again she's a 10
她美得无可挑剔 堪称完美十分
High school she was
高中时的她
That girl that make me do the hula hoop around the gym
那个让我甘愿绕场转圈的女孩
Just to get a peek again she's a 10
她美得无可挑剔 堪称完美十分
Never thought that she would come
从未想过有朝一日
And work for the president
她会成为总统的座上宾
Mr George Washington
乔治·华盛顿先生
Where my money at
我的钱在哪儿
She thought he'd call
她以为他会来电
Where my money at
我的钱在哪儿
She had a good day bad day sunny day rainy day
她有过晴天雨天 顺境逆境
All he wanna know is
他只想知道
Where my money at
我的钱在哪儿
Closed legs don't get fed go out there and make my bread
矜持换不来面包 出去闯荡赚取生计
All he wanna know is
他只想知道
Where my money at
我的钱在哪儿
She ended up in a road car bruised up scarred hard
她最终伤痕累累 在街头游荡
All he wanna know is
他只想知道
Where my money at
我的钱在哪儿
She thought he'd call
她以为他会来电
See I'm tell you like you told me
听着 我要像你告诉我那样告诉你
Cash rules everything around me
金钱主宰着我周围的一切
Singin' dollar dollar bill y'all
唱着金钱至上 各位
Dollar dollar bill y'all
金钱至上 各位
Singin' dollar dollar bill y'all
唱着金钱至上 各位
Dollar dollar bill y'all
金钱至上 各位
See I'm tell you like you told me
听着 我要像你告诉我那样告诉你
Cash rules everything around me
金钱主宰着我周围的一切
Singin' dollar dollar bill yall
唱着金钱至上 各位
Dollar dollar bill yall
金钱至上 各位
Singin' dollar dollar bill yall
唱着金钱至上 各位
Dollar dollar bill yall
金钱至上 各位
Pimpin' got harder cos hoes got smarter
*交易越来越难 因为姑娘们变聪明了
On the strip is something they don't wanna be a part of
街头生活她们不愿再参与
Rather be up in the club shakin' for a thug
宁愿在夜店为混混扭动腰肢
For triple times the money
只为三倍报酬
And spending it like they wanna
随心所欲挥霍无度
They got they mind on they money money on they mind
他们满脑子都是钞票 钞票占据思绪
They got they finger on the trigger hand on the nines
手指扣着扳机 手里握着九毫米
See everyday they feel the struggle
每天都能感受到生活的挣扎
But staying on they grind
却依然坚持拼搏
And ain't nobody takin' from us
没人能从我们这里夺走什么
And that's the bottom line
这就是底线
But I know there's a drop in the block
但我知道街区暗藏危机
You move slow
你得小心行事
You getting' pressure from cops
警察给你施压
You don't know not to lay low
你却不知收敛
Because 25 to life is no joke
25年刑期可不是玩笑
To all my real gorillas thuggin'
致所有在街头挣扎的真汉子
On top of corners every day strugglin'
日复一日在街角求生
All the beautiful women getting' money
那些美丽女人都在捞金
Washin' them dollar bills like laundry
洗着钞票如同洗衣
See I'm tell you like you told me
听着 我要像你告诉我那样告诉你
Cash rules everything around me
金钱主宰着我周围的一切
Singin' dollar dollar bill y'all
唱着金钱至上 各位
Dollar dollar bill y'all
金钱至上 各位
Singin' dollar dollar bill y'all
唱着金钱至上 各位
Dollar dollar bill y'all
金钱至上 各位
See I'm tell you like you told me
听着 我要像你告诉我那样告诉你
Cash rules everything around me
金钱主宰着我周围的一切
Singin' dollar dollar bill yall
唱着金钱至上 各位
Dollar dollar bill yall
金钱至上 各位
Singin' dollar dollar bill yall
唱着金钱至上 各位
Dollar dollar bill yall
金钱至上 各位
Money money-money-money
金钱 金钱-金钱-金钱
Money money-money-money
金钱 金钱-金钱-金钱
It drives the world crazy
它让世界为之疯狂
She used to be
她曾经是
She used to be the sweetest girl
她曾是那个最甜美的女孩
She used to be the sweetest girl ever
她曾是那个最甜美的女孩
Now she like sour ameretta
如今却像苦涩的阿玛雷托
She wears a dress to the T like the letter
她穿着T字裙 如同字母T
And if you make it rain she will be under the weather
若你挥金如雨 她便风雨无阻
She used to run track back in high school
高中时她曾是田径健将
Now she tricks off the track right by school
如今却在校园旁出卖自己
She takes a loss cos she don't wanna see her child lose
她甘愿承受损失 只为孩子不输
So respect her I'll pay up for the time used
我会为这段时光买单 以示尊重
And then she runs to the pastor
她转身奔向牧师寻求救赎
And he tells her there will be a new chapter
牧师告诉她人生将翻开新篇章
But she feels no different after
可她内心依旧空荡迷茫
Then she asks him
她轻声询问牧师
See I'm tell you like you told me
听着 我要像你告诉我那样告诉你
Cash rules everything around me
金钱主宰着我周围的一切
Singin' dollar dollar bill y'all
唱着金钱至上 各位
Dollar dollar bill y'all
金钱至上 各位
Singin' dollar dollar bill y'all
唱着金钱至上 各位
Dollar dollar bill y'all
金钱至上 各位
See I'm tell you like you told me
听着 我要像你告诉我那样告诉你
Cash rules everything around me
金钱主宰着我周围的一切
Singin' dollar dollar bill yall
唱着金钱至上 各位
Dollar dollar bill yall
金钱至上 各位
Singin' dollar dollar bill yall
唱着金钱至上 各位
Dollar dollar bill yall
金钱至上 各位
Some live for the bill
有人为钞票而活
Some kill for the bill
有人为钞票拼命
Oh where my money at
我的财富在何方
She whine for the bill
她为钞票卖弄风姿
Grind for the bill
为钞票辛苦打拼
Oh where my money at
我的财富在何方
Some steal for the bill if they got to pay the bill
若需付账 有人不惜为钱行窃
Oh where my money at
我的财富在何方
Wyclef akon weezy on the bill
Wyclef akon weezy 账单上的名字
Oh were my money at
我的钱都去哪儿了