00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7c1953ad2135a3c38bf9aa454c023b89.mp3
点击复制
君が生きてなくてよかった (你并不是活着的实在太好了) - ヰ世界情緒
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ピノキオピー
作曲：ピノキオピー
君は変な声で
你有着奇怪的声音
奇妙な見た目で
与怪异的外表
時に気持ち悪いと
时常被人说成是
言われてきた
令人作呕的存在
でも心臓が動いてないから
但因心脏早已停止跳动
傷つくことはなかった
所以从未感受过伤痛
第一印象はマイナス
最初留下的负面印象
変化してったバイアス
逐渐演变成偏见
流れ流れて月日は経ち
时光荏苒岁月流转
まだこんな歌を作っていた
如今仍在创作这样的歌曲
こんにちは はじめまして
初次见面你好啊
さようなら またあした
明天再见吧
変わらぬ愛も 儚い恋も
永恒的爱恋也好 虚幻的恋情也罢
君からすればただの記号で
对你而言都只是符号而已
正義も悪も 帰らぬ日々も
正义与邪恶 逝去的时光
君の前ではどうでもよくて
在你面前都无足轻重
ずっと ずっと
永远 永远
君が生きてなくてよかった
你并非活着的实在太好了
ずっと ずっと
永远 永远
君が生きてなくてよかった
你并非活着的实在太好了
今日も
今天也
君は変な声で
你凭借怪异的声音
奇妙な見た目で
与奇特的外表
時に素晴らしいと
有时也会被人称赞为
持て囃された
惊世骇俗的存在
でも感情がわからないから
但因无法理解感情
喜び方も 手のぬくもりも
喜悦的表达方式 手掌的温度
知らなかった
全都不曾知晓
知らなかった
不曾知晓
知らなかった
不曾知晓
知らなかったはずなのに
本应全都不曾知晓
巡り巡ってたどり着いた
兜兜转转最终抵达的
想像もしていなかった未来
是未曾想象过的未来
ひさしぶり ごめんなさい
好久不见对不起
おめでとう おげんきで
恭喜你要幸福啊
楽しい夜も 虚しい朝も
欢愉的夜晚也好 空虚的清晨也罢
君からすればただの記録で
对你而言都只是数据记录
破れた夢も 心の傷も
破碎的梦想 心灵的创伤
景色のように
都如同风景般
ただすり抜けて
径直穿透而过
ずっと ずっと
永远 永远
君が生きてなくてよかった
你并非活着的实在太好了
ずっと ずっと
永远 永远
君が生きてなくてよかった
你并非活着的实在太好了
今日も
今天也
変わらぬ愛も 儚い恋も
永恒的爱恋也好 虚幻的恋情也罢
君からすればただの記号で
对你而言都只是符号而已
正義も悪も 帰らぬ日々も
正义与邪恶 逝去的时光
君の前ではどうでもよくて
在你面前都无足轻重
ここにいること
存在于此处
いなくなること
或是消失不见
君からすれば
对你来说
不思議じゃなくて
都不足为奇
この世の果ても 命の謎も
世界的尽头也好 生命的奥秘
君の前ではどうでもよくて
在你面前都毫无意义
ずっと ずっと
永远 永远
君が生きてなくてよかった
你并非活着的实在太好了
ずっと ずっと
永远 永远
君が生きてなくてよかった
你并非活着的实在太好了
くだらない理想じゃない
并非无聊的理想
非日常のゴミ溜めで
在这非日常的垃圾堆中
ぼんやり君は歌ってて
朦胧恍惚地歌唱着
未来が楽しいか
虽然不知道未来
わからないけれど
是否会充满欢乐
もう少しここにいさせて
还请让我在此多停留片刻
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉