What If I Miss Love? - CLOSE YOUR EYES

TME享有本翻译作品的著作权

词：장여준 (CLOSE YOUR EYES)/Xxio/동경/Vendors (SEØRIN)/DBLV (CHILLER)/Nathan Jang/cyd/dion/이형석/전민욱 (CLOSE YOUR EYES)

曲：Xxio/동경

编曲：Xxio

制作人：Xxio

네 옆에 난 참 따스해져

在你身边的我 变得很温暖

하루 끝이 가까운 밤

一天的尽头将至的夜晚

어두운 내 마음에 빛이 돼 준 너

你成为照亮我阴暗内心的光

있잖아 나는 말야

你知道吗 我啊

버릇처럼 널 향해 멈춰진 시선 끝에서

在像习惯一样朝你望去的停滞的视线尽头

널 만날까 좀 두려워

却有点害怕会遇见你

조용히 속삭여 줄래

能否与我低声诉说

곁에 있겠다 내게 말해 줘

告诉我你会一直在我身边

널 밀어내고 또 모른 척 해도

即使我把你推开 又假装不在意

Say you love me please

请告诉我 你爱我

이 손 놓지 마

不要放开这只手

What if I miss love what if I miss love what if I miss love

如果我错过了爱情怎么办

만약 네가 날 놓친다면 네가 날 지나치면

如果你错过了我 如果你与我擦肩而过

널 찾아 꽉 잡아 안아 줄게

我会去找你 紧紧抓住你 拥抱你

난 우리가 이 시간에

我希望我们能永远

갇혀 있길 영원토록

被困在这一刻

작은 떨림에도 겁이 나

哪怕是细微的悸动也让我害怕

미친 듯이 겁이 나

疯狂地害怕

애를 써도 두려워져 이 밤이 갈까

即使努力克制 也还是恐惧这夜**过去

살며시 말해 줘 내게

请轻轻地对我说

옆에 기대어 사랑한다고

靠在我身边 说你爱我

고장 나 버린 날 안아줄래

能否拥抱这崩溃的我

Say you love me please

请告诉我 你爱我

이 손 놓지 마

不要放开这只手

What if I miss love what if I miss love what if I miss love

如果我错过了爱情怎么办

만약 네가 날 놓친다면 네가 날 지나치면

如果你错过了我 如果你与我擦肩而过

널 찾아 꽉 잡아 안아 줄게

我会去找你 紧紧抓住你 拥抱你

네가 나를 놓아 버리면

如果你把我放开

네가 나를 놓아 버리면

如果你把我放开

네가 나를 잊어 버리면

如果你将我遗忘

네가 나를 잊어 버리면

如果你将我遗忘

추억들마저 지워버리면

连回忆都被抹去的话

I'm nothing at all

我将一无所有

나는 아무것도 아닌데

我什么都不是

You still to remind

你仍让我想起

Uh yeah

조심스럽게 걸던 작은 손 끝과

小心翼翼地勾起的小手指

네 표정 그 손짓 하나까지 전부

你的表情 每一个手势 所有的一切

Every little word that you said still

你说过的每一句话 直到现在

What if I miss love

如果我错过了爱情怎么办

니 미소를 닮아가 시린 눈빛과

逐渐变得像你的笑容一样 那冰冷的目光

두 눈 안의 그림자 너는 모르게

以及双眼中的阴影 都会悄悄地

전부 바꿀 수 있다고 널 위해

全都能为你改变

네게 약속해

我向你承诺