Nadiya - Amies Ennemies
Etrange existence
生活其实挺荒唐
Quoi que l'on pense
不管我们怎么想
Dans nos coeurs
灵魂深处秘密藏
Coulent les mêmes peurs
表面镇静心恐慌
Nos robes de poupées
纵然身着儿童装
Tous nos secrets
秘密深埋心底藏
Oubliés
即使一朝被遗忘
Quelque chose a changé
总有细微变了样
Plus rien n'est comme avant
物移人非非往常
Tous est différent
变化无常常相伴
Tout doucement le temps nous sépare
岁月遂将你我分
Et s'envole et s'envole
远走高飞难相望
Pour un jour changer l'histoire
有朝一日重开场
Un jour amies' l'autre ennemies
昔日朋友分道扬
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Au fil de la mélodie
生活角色变了样
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Le temps nous a désunies
岁月已去不相望
Is it right or wrong
不知正确是荒唐
Chopin play the song
就像肖邦演奏场
There is no one to blame
谁也不要诋毁谤
So we can play the game
你我都能演好场
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Au fil de la mélodie
生活角色变了样
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
On s'aime et l'on se maudit
亦曾相爱亦诽谤
Is it right or wrong
不知正确是荒唐
Chopin play the song
就像肖邦演奏场
There is no one to blame
谁也不要诋毁谤
So we can play the game
你我都能演好场
Le même innocence
天真无邪一个样
La même enfance
童趣嬉戏赛同窗
Tout semblait
亲密无间皆相像
Nous unir à jamais
亲如手足友谊长
Mais vingt ans plus tard
二十年后沧海桑
Tout nous sépare
各赴前路分道扬
Notre coeur
你我各自心中藏
A changé de regard
只缘目光变了样
Il ne reste plus rien
烟消云散两茫茫
Qu' un air de chopin
只剩肖邦乐曲扬
Tout doucement
一切慢慢皆变样
Le temps nous sépare
岁月遂将你我分
Et s'envole et s'envole
远走高飞难相望
Un jour amies' l'autre ennemies
昔日朋友分道扬
Être amies ennemies
岁月遂将你我分
Au fil de la mélodie
远走高飞难相望
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Le temps nous a désunies
岁月已去不相望
Is it right or wrong
不知正确是荒唐
Chopin play the song
就像肖邦演奏场
There is no one to blame
谁也不要诋毁谤
So we can play the game
你我都能演好场
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Au fil de la mélodie
生活角色变了样
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
On s'aime et l'on se maudit
亦曾相爱亦诽谤
Is it right or wrong
不知正确是荒唐
Chopin play the song
就像肖邦演奏场
There is no one to blame
谁也不要诋毁谤
So we can play the game
你我都能演好场
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Au fil de la mélodie
生活角色变了样
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Le temps nous a désunies
岁月已去不相望
Is it right or wrong
不知正确是荒唐
Chopin play the song
就像肖邦演奏场
There is no one to blame
谁也不要诋毁谤
So we can play the game
你我都能演好场
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Au fil de la mélodie
生活角色变了样
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
On s'aime et l'on se maudit
亦曾相爱亦诽谤
Is it right or wrong
不知正确是荒唐
Chopin play the song
就像肖邦演奏场
Le temps nous sépare
岁月遂将你我分
Et s'envole er s'envole
远走高飞难相望
Pour un jour changer l'histoire
有朝一日重开场
Tout nous lait
欲将儿时旧情肠
A présent tous nous sépare
彻头彻尾分道扬
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Au fil de la mélodie
生活角色变了样
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Le temps nous a désunies
岁月已去不相望
Is it right or wrong
不知正确是荒唐
Chopin play the song
就像肖邦演奏场
There is no one to blame
谁也不要诋毁谤
So we can play the game
你我都能演好场
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Au fil de la mélodie
生活角色变了样
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
On s'aime et l'on se maudit
亦曾相爱亦诽谤
Is it right or wrong
不知正确是荒唐
Chopin play the song
就像肖邦演奏场
There is no one to blame
谁也不要诋毁谤
So we can play the game
你我都能演好场
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Au fil de la mélodie
生活角色变了样
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Le temps nous a désunies
岁月已去不相望
Is it right or wrong
不知正确是荒唐
Chopin play the song
就像肖邦演奏场
There is no one to blame
谁也不要诋毁谤
So we can play the game
你我都能演好场
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Au fil de la mélodie
生活角色变了样
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
On s'aime et l'on se maudit
亦曾相爱亦诽谤
Is it right or wrong
不知正确是荒唐
Chopin play the song
就像肖邦演奏场
There is no one to blame
谁也不要诋毁谤
So we can play the game
你我都能演好场
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Au fil de la mélodie
生活角色变了样
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Le temps nous a désunies
岁月已去不相望
Is it right or wrong
不知正确是荒唐
Chopin play the song
就像肖邦演奏场
There is no one to blame
谁也不要诋毁谤
So we can play the game
你我都能演好场
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
Au fil de la mélodie
生活角色变了样
Être amies ennemies
朋友反目皆一场
On s'aime et l'on se maudit
亦曾相爱亦诽谤
Is it right or wrong
不知正确是荒唐
Chopin play the song
就像肖邦演奏场
Amies amies amies amies ennemies
反目反目反目成敌