Havana - Summer Smith/Dixon Wallas

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Camilla Cabello/Pharrell Williams/Jeffery Lamar Williams/Frank Dukes/Brian D Lee/Andrew Watt/Ali Tamposi/Louis Russell Bell/Brittany Talia Hazzard

Composed by：Camilla Cabello/Pharrell Williams/Jeffery Lamar Williams/Frank Dukes/Brian D Lee/Andrew Watt/Ali Tamposi/Louis Russell Bell/Brittany Talia Hazzard

Havana oh na-na

哈瓦那 哦呐呐

Half of my heart is in Havana

我的心一半留在哈瓦那

Oh-na-na

He took me back to East

他带我回到东区

Atlanta na-na-na

亚特兰大 呐呐呐

Oh but my heart is in Havana

可我的心仍在哈瓦那

There's somethin' 'bout his manners

是他的风度让我难忘

Havana oh na-na

哈瓦那 哦呐呐

He didn't walk up with that

他并非那般风度翩翩

How you doin' oh and he came in the room

却带着问候走进房间

He said there's a lot of girls I can

他说世间芳华无数

Do with

皆可流连

Oh but I can't without you

唯独不能没有你相伴

I knew him forever in a minute

恍若前世注定的相遇

That summer night in June

在那六月的夏夜

And papa says he got malo in him

父亲说他骨子里带着野性

He got me feeling like

他让我感觉如此沉醉

Oh I knew it when I met him

初次相遇便知是命中注定

I loved him when I left him

离别时分依然深爱着他

Got me feeling like

这份感觉难以抗拒

Oh and then I had to tell him

最终不得不向他坦白

I had to go oh na-na-na-na-na

我必须离开 哦呐呐呐呐呐

Havana oh na-na

哈瓦那 哦呐呐

Half of my heart is in Havana

我的心一半留在哈瓦那

Oh-na-na

He took me back to East Atlanta

他带我回到东亚特兰大

Na-na-na

Oh but my heart is in Havana

可我的心仍在哈瓦那

My heart is in Havana

我的心遗落在哈瓦那

Havana oh na-na

哈瓦那 哦呐呐

Jeffery just graduated

杰弗里刚毕业

Fresh on campus oh

初入校园 噢

Fresh out East Atlanta

刚从东亚特兰大出来

With no manners yeah

毫无拘束 是啊

Fresh out East Atlanta

刚从东亚特兰大出来

Bump on her bumper bump

轻蹭她的保险杠 轻蹭

On her bumper like a traffic jam

蹭着她的保险杠 像堵车般黏着

Hey I was quick to pay that girl like

嘿 我立刻给那女孩付账

Like Uncle Sam

像山姆大叔般爽快

Hey go ai

嘿 走吧

Back it on me

让我重温旧梦

Shawty cravin' on me

她对我魂牵梦萦

Get to eating' on me on me

沉醉在我的怀抱里

She waited on me

她为我守候多时

Shawty cakin' on me

她为我盛装打扮

Got the bacon on me

财富尽在我手

This is history in the makin'

此刻正书写传奇

On me on me

属于我们的篇章

Point blank close range

近在咫尺的距离

That B '

那个她

If it cost a million

哪怕倾尽所有

That's me that's me

那就是我 就是我

I was gettin' mula

我曾收获财富

Pretty baby

亲爱的宝贝

Havana oh na-na

哈瓦那 哦呐呐

Half of my heart is in Havana oh-na-na

我的心一半留在哈瓦那 哦呐呐

He took me back to East Atlanta na-na-na

他带我回到东亚特兰大 呐呐呐

Oh but my heart is in Havana my heart is in Havana

但我的心仍在哈瓦那 我的心属于哈瓦那

Havana oh na-na

哈瓦那 哦呐呐

Ha na-na oh na-na-na ake me back

哈呐呐 哦呐呐呐 带我回去

Back back like

回 回去就像

Oh na-na

Na-na-na

Take me back back

带我重回故地

Back like ooh na-na

带我回到那美好时光

Oh na-na-na

噢 那难忘的回忆

Take me back back

带我重回故地

Back like ooh na-na oh na-na-na

回到那美好时光 噢 那难忘的回忆

Take me back back back ooh

带我回去 回去 回去 噢

Oh

Oh

Take me back to my Havana

带我回到我的哈瓦那

Havana ooh na-na

哈瓦那 哦呐呐

Half of my heart is in Havana ooh-na-na

我的心一半留在哈瓦那 哦呐呐

Oh yeah

He took me back to East Atlanta

他带我回到东亚特兰大

Na-na-na oh but my heart is in Havana

呐呐呐 但我的心仍在哈瓦那

My heart is in Havana

我的心遗落在哈瓦那

Ay Havana ooh na-na

哎 哈瓦那 哦呐呐

Uh huh oh na-na-na

嗯哼 哦呐呐呐

No no no take me back

不不不 带我回去吧

Oh na-na-na Havana

哦呐呐呐 哈瓦那

No no no no

No no no take me back

不不不 带我回去吧

Oh na-na-na Havana

哦呐呐呐 哈瓦那

Ooh na-na