Never Stop,Never End (永无止境) - 鈴木このみ (铃木木乃美)
词:雨野どんぐり/金子麻友美
曲:夢見クジラ
编曲:Yocke
ストリングスアレンジ(弦乐编曲):夢見クジラ
It's easy to say
We're carried by someone
Who controls the world
Without any thoughts
Coming from down below
Reveal my desire
And listen to my heart
What is it saying
The word is floating uh
I sink throughout the nights
Still looking for faith
Something I believe
To live for forever
No fear do I need
No tears
I'm seeing the light on the path I go
Don't be afraid stay bold
It's locked in my heart
切り開け
开拓吧
ただ一つ決めた Dream
所认定唯一的 Dream
Hold out my hands
駆け上がれ
奔跑吧
無我夢中のIllusion
忘我梦中的 ILLUSION
輝く瞬間 Never Stop
闪耀的瞬间 NEVER STOP
無駄にしたくはないから
不想要浪费
It is a fresh start
We're over those nights
Ready to dive in deep
To find our way ahead
届くまで
到达之前
一秒だって零さずに
不浪费任何一秒
走り抜けよう
奔跑穿越
転んでも
即使摔倒
傷ついても立ち上がって
即使受伤也要站起来
I still keep going
目指す場所 Ah
所认定的目标
夢に見た世界
所梦想的世界
膨らんで行く希望
鼓起的希望
思い切って飛び込んだ
下定决心投入
近付いて来る 夜明け
不断接近的 黎明
It's burning
The soul in my heart
いつまでも
不论何时
この胸に誓うDream
在心中发誓 Dream
Reaching on high
手を伸ばせ
伸出手
溢れ出すEmotion
溢出的 Emotion
重ねる瞬間 Never End
重复的瞬间 NEVER END
覚悟はもう決めたから
已经下定了决心
So open my eyes
Rise up to the Sun
Ready to fight for it
I'll never be scared
勇気がなくて悩んで
没有勇气而懊恼
踏み出せなかった あの日の私は
没能踏出那一步 那天的我
もういない
已经不在了
Don't wanna say
I'm a failure
Most of them say NO to me alright
This world is hard yeah I know that
But I will accept any decision
That I make
Because I believe in myself
さあもう一度
来吧 再一次
Locked in my heart
切り開け
开拓吧
ただ一つ決めた Dream
所认定唯一的 Dream
Hold out my hands
駆け上がれ
奔跑吧
無我夢中のIllusion
忘我梦中的 ILLUSION
輝く瞬間 Never Stop
闪耀的瞬间 NEVER STOP
無駄にしたくはないから
不想要浪费
It is a fresh start
We're over those nights
Ready to dive in deep
To find our way ahead