00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7c27078f8a53aa51435382def73bc8c2.mp3
点击复制Teenage Frankenstein - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alice Cooper/Kane Roberts
Composed by：Alice Cooper/Kane Roberts
Produced by：Beau Hill
I'm the kid on the block
我是街角那个怪小孩
With my head made of rock
脑袋里装满坚硬石块
And I ain't got nobody
孤独地无人理睬
I'm the state of the art
我是最前卫的存在
Got a brain a la carte
思维像点餐般古怪
I make the babies cry
连婴儿都被我吓坏
I ain't one of the crowd
我从不属于人群
I ain't one of the guys
也绝非普通男孩
They just avoid me
他们总是躲着我
They run and they hide
他们逃开又藏匿
Are my colors too bright
是我的色彩太鲜艳了吗
Are my eyes set too wide
还是我的眼神太锐利
I spent my whole life
我耗尽一生
Burning turning
在燃烧与扭曲中挣扎
I'm a teenage Frankenstein
我是青春期的科学怪人
The local freak with the twisted mind
是思想扭曲的异类
I'm a teenage Frankenstein
我是青春期的科学怪人
These ain't my hands
这双手不属于我
And these legs ain't mine
这双腿也非我所有
Got a synthetic face
人造的面容上
Got some scars and a brace
布满伤痕与支架
My hands are rough and bloody
双手粗糙沾满血迹
I walk into the night
我独自走进黑夜
Women faint at the sight
女人们见我便晕厥
I ain't no cutie-pie
我并非甜美可人
I can't walk in the day
白日里无法行走
I must walk in the night
只能在黑夜潜行
Stay in the shadows
藏身于阴影之中
Stay out of the light
躲避刺眼的光芒
Are my shoulders too wide
我的双肩是否过于宽厚
Is my head screwed on tight
我的头脑是否清醒如常
I spent my whole life burning
耗尽一生燃烧自我
Turning
转身
I'm a teenage Frankenstein
我是青春期的科学怪人
The local freak with the twisted mind
是思想扭曲的异类
I'm a teenage Frankenstein
我是青春期的科学怪人
These ain't my hands
这双手不属于我
And these legs ain't mine
这双腿也非我所有
No
不
I ain't one of the crowd
我从不属于人群
I ain't one of the guys
也绝非普通男孩
They just avoid me
他们总是躲着我
They run and they hide
他们逃开又藏匿
Are my colors too bright
是我的色彩太鲜艳了吗
Are my eyes set too wide
还是我的眼神太锐利
I spent my whole life
我耗尽一生
Burning turning
在燃烧与扭曲中挣扎
I'm a teenage Frankenstein
我是青春期的科学怪人
The local freak with the twisted mind
是思想扭曲的异类
I'm a teenage Frankenstein
我是青春期的科学怪人
These ain't my hands
这双手不属于我
And these legs ain't mine
这双腿也非我所有
I'm a teenage Frankenstein
我是青春期的科学怪人
The local freak with the twisted mind
是思想扭曲的异类
I'm a teenage Frankenstein
我是青春期的科学怪人
These ain't my hands
这双手不属于我
And these legs ain't mine
这双腿也非我所有
I'm a teenage Frankenstein
我是青春期的科学怪人
These ain't my hands
这双手不属于我
And these legs ain't mine
这双腿也非我所有