Ames (Film Version) - A Firm Handshake
Lyrics by:Zachary Sobiech/Samantha Brown
Composed by:Zachary Sobiech/Samantha Brown
Well the water trickles down the glass
水溢出杯子
The first will never be the last
这是开始 绝不是结束
At least not here and not today
至少 不是此时此地
The sharp sun's rays bite at my face
强烈的阳光炙烤着我的脸
And the howling wind begs me to stay
怒号的风请求我留下
But I really must be getting home
但我确实该回家了
It might be time for me to go
这可能是我该离开的时候了
But that doesn't mean you have to leave
但不意味着你也该离开了
And winter might be giving us snow
冬天可能会下雪
But who's to say we can't still believe
但谁说我们不能继续相信
The trees have all cut their hair
树叶已飘落
They've said goodbye and left somewhere
它们道别 飘向某处
As a sea of fields greet us
聚成一片问候我们
And push us onward
鼓励我们前进
We've curled up and settled in
我们蜷缩身子 安顿下来
And in this life you can never win
此生你永远赢不了
Only hope and pray that you
唯有希望与祈祷
Can keep what you have
能留住你所拥有的
Well it might be time for me to go
这可能是我该离开的时候了
But that doesn't mean you have to leave
但不意味着你也该离开了
And winter might be giving us snow
冬天可能会下雪
But who's to say we can't still believe
但谁说我们不能继续相信
Our sleep will become deeper soon
不久我们将睡得更沉
More beautiful than the sun sea the moon
比太阳 大海 月亮更美
That's ours and no one can take it
这属于我们 没人能夺走
It might be time for me to go
这可能是我该离开的时候了
But that doesn't mean you have to leave
但不意味着你也该离开了
And winter might be giving us snow
冬天可能会下雪
But who's to say we can't still believe
但谁说我们不能继续相信
Our engine will keep on turning
我们的生命将会继续
And the stars will smile on us
群星也会对我们微笑
And even when we're torn apart
即使我们分开
I will not lose this love
我也不会失去这份爱