00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7c2c5f85c0974f44bd2d37266150aed3.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
环球书场之战争与和平
大家好
我是老胡
咱们继续来讲战争与和平书接上文
开场的这个由宫廷女官安娜帕夫洛夫娜组织的彼得堡上流社会的舞会正进行到高潮
这场**特意请来的两个主角
一个是法国的流亡贵族
一个是意大利的神府
法国的流亡贵族莫特马尔子爵讲了在法国的一些故事
年轻的子爵长得又帅
口红
口才又好
他要是法国这些事情的亲历者
所以他的故事啊
就吸引了很多人在旁边听
女主人对这个状态非常的满意
他又邀请了几个人加入了这个小圈子
莫特马尔子爵是越讲越来劲
但是他讲着讲着
女主人的担心终于变成了现实
他一直就担心这个大胖子皮埃尔啊
要搅了他的局
所以在皮埃尔来了之后
他一直盯着他
这个年轻人初出茅庐
第一次参加这样的聚会
一点规矩也不懂
更主要的是
皮埃尔跟他们的政治观点不同
这个流亡的法国贵族莫特马尔子爵
那当然毫无疑问是法国的保皇党
他对拿破仑呢
可以说是恨之入骨
其实女主人和这屋子里面大部分的人都跟他的观点差不多
因为俄国四月份已经跟英国组成了反法同盟
现在琢磨的是怎么跟法国开战
这个时候反拿破仑肯定是俄国的主流思想
但是皮埃尔刚从国外回来
他跟一般的俄国人了解的信息不一样
受到的影响不一样
所以他的观点呢
也跟一般的俄国人不太一样
他对拿破仑不说是崇拜吧
也是比较倾向于拿破仑的立场的
莫特马尔子爵在这边讲着讲着
皮埃尔就提出了自己不同的观点
安娜
帕弗洛夫纳想要拦
这时候已经拦不住了
皮埃尔和子爵俩人你一句我一句
争论的越来越激烈
女主人看这情形
气坏了
恨不得把这胖子给揪出去
但是当时这个情况
他明显不能这么干
不过双方来来回回几句话之后
安娜发现子爵并没有生气
他就稍稍放宽了心
他原来担心的就是自己请来的客人被冒犯
坏了气氛
冷了场子
但是他一看这子爵没生气
那就好
他就站在子子爵这边
一起来反对皮埃尔
在场的其他人
大部分也是站在女主人和子爵的这一边
你一言我一语
七嘴八舌
这皮埃尔啊
都不知道回答谁好了
在这个辩论场上
皮埃尔虽然有很多的论敌
但是他还有一个很给力的朋友这时候站起来支持他
这个人真是他的朋友
那就是安德烈公爵
安德烈公爵平时不苟言笑
说出话来呀
也都很有分量
他一看这么多人都在说皮埃尔
他说
你们这么多人
让他回答谁呢
他就一张嘴
怎么能回答这么多问题呢
而且呀
对于一个政治家
我们应该分清楚
哪些是他的私人行为
哪些是统帅的或者皇帝的行为
我觉得应该这样看问题
皮埃尔一听
哎呀
有人帮他
高兴坏了
对对对
当然是这样啊
安德烈继续说
不能不承认
在二克拉桥上
拿破仑是个伟人
在雅法医院里
像鼠疫患者伸出手来的那个拿破仑也是个伟人
但是
但是有些行为
很难让人为他辩解
他说的这个阿尔克拉乔和雅法医院都是拿破仑经历里边的标志性事件
阿尔克拉乔是一场战役
雅法医院呢
是他在进攻埃及的时候
在雅法遇到了鼠疫
他冒着被感染的风险
亲自到医院去看望那些鼠疫的病人
这些事儿啊
都被传为佳话
安德烈公爵在这特意把拿破仑这些事给提出来
说明他是个伪人
但是安裂裂公爵人人还是有水平
说话呀
就很辩证
说了好的还得说点
但是其实他说这些话呀
很大程度上就是为他的朋友解围
想缓和一下皮埃尔刚才的失言
他对这个**啊
实在没什么兴趣
他从椅子上一欠身
准备走
而且呢
给他妻子递了个眼神
这时候伊波利特公爵站起来了
伸手拦住大家
哎 别走 别走啊
大家请坐
请坐 哎 我呀
今天听到一段莫斯科的笑话
也给你们讲讲听听
请原谅啊
子爵
我要用俄语来讲
要不然呢
就没味道了
大家一听
哎呀 又来了
但是又不能走
只好硬着头皮坐下来听
他虽然是个俄国人
但是他那俄语啊
比法国人还法国
就好像一个刚到俄国不到一年的法国人说的俄语一样
伊波利特开始讲笑话
他说
莫斯科有位太太
啊 一位太太
他非常的吝啬
他需要有两个跟车的仆人
而且要那种非常高大的
这是个爱好
他有一个侍女
也是大个子
这个太太
她说 呃 她说
她说
讲到这儿啊
这伊波利特公爵忘词了
她在那搜肠刮肚想了半天
终于想起来
啊 对了 她说
丫头
穿上制服
站在马车后边
跟我一起去串门
讲到这儿啊
她
观众还没笑呢
伊波利特公爵自己扑成儿笑出来了
他这一笑麻烦了
听众都不知道笑点在哪儿
笑又不知道为什么笑
不笑好像又不太好
大家都这么尴尬的僵住了
不过也有一些人
像安娜
帕夫罗夫娜和他姑妈
俩人都笑了一下
伊波尼特还没讲完呢
他收住笑容
还得继续往下讲
他说
这个太太上车走了
忽然刮起一阵大风
把侍女的帽子给刮跑了
一头长发就这么披散下来
他讲到这儿啊
再也忍不住了
上气不接下气的在在那笑
一边笑啊
一边断断续续的说说
于是整个社交界都知道了
这个笑话就这么结束了
虽然大家也不知道他为什么要讲这个笑话
而且还得用俄语讲
但是女主人和其他的客人都称赞伊波利特公爵的社交手腕
说他呀
竟然这样令人愉快的结束了皮埃尔先生令人不快的无理的谈话
但个笑话是竟然成了这次**的转折点
讲完笑话之后啊
整个**就进入了琐碎的无关紧要的闲谈
比如说下一次和上一次的舞会
谈谈彼得堡有什么剧可以看
还有何时何地谁会见某人等等等等无关紧要的话题
知趣的客人开始过来感谢女主人引人入胜的**
一个一个的告辞准备走了
整个**啊
所有的客人都驾轻就熟
对从开始到结束的各个流程都非常的熟悉
就像我们每天去公司上班一样
对于上班打卡
上班时间干什么
下班时候怎么走
都非常的习惯了
这里边只有一个例外
就是那个大熊皮埃尔
皮埃尔笨头笨脑
他长得笨肥胖胖
比其他人呢
是猛一头炸一背
肩宽背厚
两只手是又红又大
他既不懂进入客厅的礼节
也不懂离开客厅的礼杰
也就是说啊
他不会在临走之前说几句特别好听的话
而且啊
眼看着大家都走了
他还在那心不在焉
站起身来
他不去拿自己的帽子
他看到有一个将官的插着羽毛的三角帽
哎
他觉得这个好玩
他不走
拿着这帽子
他玩起来了
把这帽子放眼前啊
东摆摆
西摆摆 揪啾
帽子上那个帽鹰邓尼邓
上头那个羽毛帽子的主人是一位将将军看他拿自己的帽子这么玩
心里当然不高兴
但是又不便发作
只好伸手把这帽子给要回去
因为人家也要走了
不过
虽然他心不在焉
不懂进客厅的礼节
也不善于在客厅里说话
但是皮埃尔呢
并不讨厌他
满脸呢
是温厚 淳朴
谦恭的表情
这一切
把她刚才那些缺点全给补偿了
女主人向他转过身来
怀着基督徒的温和
对他不得体的谈吐表示原谅
点了点头
对他说
希望再看见您
不过
也希望您能改变您的意见
我亲爱的皮埃尔先生
听见安娜
帕夫洛夫娜对他说这话啊
他一句话不说
就在那儿一个劲儿的鞠躬
又再一次露出她的微笑
这个微笑啊
没有别的意思
好像是对大家说呀
说这意见归意见
但是你看我这人多么善良
多么好
他给所有人都有这种感觉
连女主人也感觉得到
安德烈公爵也走到了前厅
转过身
背对着给他披斗篷的仆役
披上斗篷
准备出门
他的妻子一边走一边跟伊波利特公爵闲扯
不一会儿也到了前厅
安德烈是面无表情
没理他们
伊波利特站在公爵夫人旁边
他那长柄眼镜啊
一直架在眼睛上
直勾勾的看着公爵夫人
小公爵夫人跟女主人告别
进去吧
安内特
你可别着凉了
他又低声说了一句
就这么决定了吧
因为刚才呀
安娜
帕夫洛夫娜已经跟这位小公爵夫人谈过了他想要做媒的这件事儿
就是要把这位小公爵夫人的小姑子
也就是安德烈的妹妹介绍给瓦西里公爵的小儿子阿娜托利
这件事俩人已经说好了
小公爵夫人在临走的时候又确认了一遍
安娜点点头
握了一下小公爵夫人的手
在她耳边轻轻的说
我可只指望您了
我亲爱的朋友
您给他写封信
回头告诉我令尊对这件事的什么意见
行了
咱们回见
跟小公爵夫人道完别
安娜转身又进去了
里边还有别人要应酬
伊波利特公爵还没走
他走到小公爵夫人面前
俯身低头
把脸凑近他
低声对他说着什么
有两个仆役在旁边伺候着
一个是小公爵夫人呢
手里拿着披肩
另外一个是伊波利特公爵的胳膊搭着他的长襟礼服
两个仆役就在那那站着
等他们俩说话
两个仆役虽然听不懂他们说的法语
脸上露出一种虽然我能听懂
但是我不愿意懂的表情
小公亲跟妹妹都平时一样
说话的时候啊
满脸笑容
说话的时候就笑出声来
伊波利特公爵其实也没说什么
他说的是英国领事馆的**
他父亲跟妹妹都去了那边儿
伊波利特公爵说
很高兴我没去领事馆那边儿
呀 太无聊了
今天这儿的**太棒了
你说对不对
太棒了
小公爵夫人撅起毛茸茸的小嘴唇回答道
据说那儿的舞会好的很呢
交际场中的漂亮女人全都要出席的
一听这话呀
伊波利特公爵乐了
不是所有的
就因为您没去
不是所有的漂亮女人
她一边笑啊
一边从小公爵夫人的仆役手里边抓过披肩肩
伸手一推
那个仆役也不知道是故意的还是笨手笨脚
他把这披肩呢往小公爵夫人身上披
披肩已经披好了半天了
她这手还没有放下来
就好像伸手搂着这个小公爵夫人
小公爵夫人呢
始终面带微笑
一边跟伊波利特说话
一边闪开她
她扭脸看着自己的丈夫
安德烈公爵闭着眼睛
好像很累
眼看就要睡着了
她问小公爵夫人
你准备好了吗
嘴里说着
但是看都不看他一眼
俩人一前一后来到马车边儿上
伊波利特公爵匆匆忙忙穿上他那件按照流行式样做的长过脚后跟的礼服
两条腿别别扭扭跌跌绊绊的追着公爵夫人走到门廊
这时候啊
仆役正扶着公爵夫人上车呢
伊波利特在旁边喊
再 再见
公爵夫人
他这舌头啊
也跟两条腿似的不听使唤
公爵夫人提起衣服
在黑暗的车厢里坐下
她的丈夫在旁边正在整理配刀
借口帮忙的这位伊波利特公爵有点碍事儿
安德烈公爵用俄语对伊波利特公爵说
麻烦借下光
伊波利特只好让开一条路
安德烈公爵冷冷的看了他一眼
头也不回上车了
回头冲着前厅一招手
我等你呢
皮埃尔
这声音是一个声音
但是态度却完全不同
公爵上了车
前面的狱者松了刹车
鞭子一甩
啪
车轮呼隆呼隆的响起来了
伊波利特公爵发出了阵阵的笑声
也不知道她在笑什么
她站在台阶上等着莫特马尔子爵
他要把她送回家
子爵和伊波利特上了车
跟她说 哎
您那位小公爵夫人还真是可爱呀
非常可爱
简直就是一位地地道道的法国女人
说着话呀
她晚吻一吻自己的手指
伊波利特扑哧乐了
看着莫特马尔子爵是笑而不语
子爵说
你可知道你那天真无邪的样子
哎呀 真可怕
我真可怜她那个丈夫啊
就是那个硬冲有权势的小军官
伊波利特又是扑哧一乐
您可是说过
这俄国女人不如法国女人
要善于对付他们
子爵冲着她一乐
俩人一对脸神儿
心领神会
扑哧都乐了
马车咕咚咕咚走远了
宫廷女官办的这个**正式结束了
这部书的开场到这儿已经开的差不多了
这个开场啊
用了二十二页
在我手里这个纸书是二十二页多一点
用了四张半的篇幅
你越往后听
你越会感觉得到
作者这个开头啊
是煞费了苦心
作者者这个开开头进行反复复修改
据说这是第十五稿
前前面稿呢
作者对主题和内容啊
都没有定下来
开始他很想写一个十二月党人的故事
十二月党人的故事呢
就比我们看到的这个战争与和平的时代要晚一些
他第一份草稿呢
是一八六一年三月份开始写的
作者给图格涅夫读了这个开头
最开始几章啊
图格涅夫说
说很好啊
你写呀
但是写着写着呢
他写不下去了
写了三章
他就放弃了
又过了两年
他到一八六三年才继续往下写
最开始呢
他还是想写这个十二月党人的故事
最开始写了一个草稿
这个草稿的标题就叫三个时期
他想写一部关于十二月党人的三部曲
就是一八一二年
一八二五年和一八五六年
当然
这三年都有大事发生了
写着写着
又写不下去了
后来他改主意了
到第二稿的时候呢
他的题目就已经叫从一八零五年到一八一四年
列夫
托尔斯泰伯爵的长长篇小说
括号一八零五年第一部
从这一稿开始
托尔斯泰才形成了一个想法
他就要写一部俄国跟拿破仑交战时期的一部历史小说
预计要写好几部
当时写几部呢
他也没定
但是第一部已经定了
名字就叫一八零五
后来呢
这开头啊
又不断的改
最后我们看到的这一稿
是第十五稿了
到这里
出场的有名有姓的
已经有十个人了
两个最重要的男主角
这时候都已经出场了
而且呢
都有了浓墨重彩的刻画
有人把战争与和平呢
跟红楼梦做比较
说这里边啊
也有四大家族
不过我觉得这个不太好比
这四大家族跟那四大家族
除了都是四个之外
相同之处并不太多
不过战争与和平呢
确实也是四个家族
在开场到现在出场这十个人里头
比较主要的
其实
其实就分属这三大家族
第一个出场的瓦西西里公爵
就属于库拉金家族
他的女儿海伦和大儿子伊波利特当然也是这个家族的
这个瓦西里公爵一出场就可以看得出来
这是一个反面角色
他儿子伊波利特好像也不怎么样
这海伦长得是特别漂亮的
但是为人到底怎么样呢
咱们往后面再看吧
接下来再出场的这位别祖霍夫家族的皮埃埃尔
也可以看得出来
这是一个正面人物
他心里怎么想的
他就怎么说
虽然长得很胖
是一个人见人爱
很讨人喜欢的角色
安德烈公爵是最后一个出场的
他跟皮埃尔俩人是好朋友
但是你可以看得出来
他的夫妻关系不怎么好
但是安德烈公爵这个人绝对是一个作为正面人物来描写的
但是这个正面人物呢
也并不是那种脸谱化的好人
他们每个人都有自己的问题
开场的时候啊
这个皮埃尔显现的问题呢
就是很天真
很单纯
因为他还没有参加过工作
社交场合也是第一次涉足
所以又不懂规矩
说话也很冒失
看问题呢
也比较激进
在社交场合啊
口不择言
结果呢
被人给问住了
他也不感觉尴尬
相比起来啊
这个安德烈公爵就比他要成熟很多
看问题更全面
而且呢
也算是出口成章
他一张嘴就能说出拿破仑的事迹
还能引用拿破仑的原话
这个水平就不一样了
就在皮埃尔很尴尬的时候
安德烈公爵三句两句就帮他解围了
但是安德烈呢
不苟言笑
这人心态重
特别的严肃
当时是战争就要开始了
只要那边一争召
他二话不说就去打仗
他也不管自己的妻子身怀有孕
而且在整个的**过程中
他跟妻子啊
一句话都没有
就算让这个小公爵夫人想要干点什么
他也宁可呀
给他使眼神儿
要走的时候
这伊波利特呀
明显就不是很规矩
你看得出来
这安德烈公爵他心里也不痛快
但是呢
他也不管
我以前说过
这开头啊
就决定了整个这本书的基调
这部书的叙事风格呢
是那种又沉稳又大气
就像一幅长卷
慢慢的一点儿一点展开
把故事和人物扎扎实实的放在你的眼前
这才刚开始
精彩的还在后头呢
这**不是完了吗
那这些人是不是都回家睡觉去了呢
接下来又有什么样的故事
咱们下回接着说