00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7c35c06e17fc166b89fe8d2499ce1777.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第六集
造反成功了
说起来形势急转直下
动物们的造反居然实现了
这比任何一个动物的预计都提早了很多
也顺利很多
在过去的许多年中
尽管琼斯先生是个刻薄的主人
但他不失为一位能干的庄园主
可是近来他却时运不济
在一场官司中赔了钱以后啊
他变得非常沮丧
情绪低沉
于是他拼命的酗酒
有一阵子他整日待在厨房里
懒洋洋的坐在他那把温莎靠椅上翻翻报纸喝喝酒
偶尔把蘸了啤酒的干面包喂给摩西吃
他的伙计们也游手好闲
不忠于职守
不尽心尽力
田地里长满了野草
窝棚的顶棚漏雨了也没有人维修
树林疯长也没有人修剪
动物们得不到按时喂养也饥肠辘辘
六月到了
是眼看着就要收割牧草的时节
在施洗约翰节的前夕
那一天是星期六
琼斯先生去了趟威灵登
在红十字酒吧喝的烂醉
直到第二天
也就是星期天的正午时分才赶回来
因为主人不在家
他的那些伙计们更不会尽心工作了
他们早早挤完牛奶就跑出去打野兔子了
完全忘记了给动物们添加草料
而琼斯先生根本没心情管理庄园里的任何事情
他一回来就躺在沙发上
把一张世界新闻报盖在脸上睡着了
一直到天黑
动物们饿得实在忍不住了
有一头母牛用脚撞开了饲料棚的门
于是所有的动物一拥而上
自顾自的从饲料箱里疯狂抢食物
就在此刻
琼斯先生醒了
转瞬间
他和他的四个伙计手里拿着鞭子出现在了四草棚
上来就是到处一阵乱打
饥饿的动物们哪里受得了这个
尽管事先毫无任何预谋
但都不约而同猛地扑向这些虐待他们的人们
琼斯先生一伙突然发现自己正处在四面包围之中
他们遭到了动物们的犄角顶
梯子踢
局面完全失控了
他们以往还从未见过动物们如此的举动
他们曾经是怎样随心所欲的鞭吃和虐待这一群牲畜
而这群牲畜们毫无征兆的暴动吓得他们几乎不知所措
转眼的功夫
琼斯先生和他的伙计们放弃自卫
拔腿就跑
又过了个把分钟
在动物们势如破竹的追赶下
他们五个人沿着通往大陆的车道仓皇出逃
这个庄园的另一个主人琼斯夫人通过卧室的窗户看到了正在发生的一切
他急忙把一些细软塞进一个毛毡手提包里
从另一条通道溜出了庄园
摩西也从他的七木架子上跳起来
拍打着翅膀尾随着琼斯夫人呱呱的大声叫着
在此之前
动物们已经把琼斯一伙儿赶到外面的大路上
随着动物们砰的一声关上大门
造反就正式成功了
虽然他们还没有完全回过神儿来
他们栓上了五道门栓后
就意味着琼斯被驱逐了
曼纳庄园成了动物们自己的庄园了
起初动物们或许还不太敢相信真的成功了
直到他们兴奋的沿着庄园的地界奔跑了一圈后
才确认庄园里是真的没有人类存在了
接着他们又马上奔回窝棚中
把那些属于可恶的琼斯统治留存下来的一切痕迹清除的一干二净
妈厩尽头的农具棚被撞开了
嚼子 鼻环
狗链儿以及琼斯过去常喂烟珠烟羊用的残酷的刀子统统给扔进了井里
缰绳
龙头眼罩
还有有损尊严的吊在马嘴下的饲料袋和其他垃圾一起堆到院中用一把火烧了
当然鞭子更不例外
当动物们眼看着鞭子在火焰中烧起来时
它们全都欣喜若狂
欢呼雀跃起来
雪球还把装饰袋也扔进火里
那些饰带过去是常在赶集时扎在马鬃和马尾上用的
是蛋
应该是同衣服
这是人类的标记
所有的动物都应该一丝不挂
雪球坚定的说
全狮听到这里
便把他夏天戴的一顶小草帽也拿出来
这顶草帽本来是防止蝇虫钻进耳朵里而戴的
它也把它和别的东西一道扔进了火里
就这样
没用多长时间
动物们便全部销毁了能让它们想起琼斯先生的东西
随后
拿破仑率领他们回到饲料棚里
给每个动物都分发了双份的谷物饲料
给每只狗都分发了双份饼干
然后他们把英格兰的牲畜从头到尾唱了七遍
唱完后
他们安顿下来
美美的睡了一夜
好像他们还从来没有睡过这么美的觉似的
第二天
他们还是和往常一样在黎明时醒来
忽然想起昨天发生的令人久久不能平静的壮举
他们全都跑出来
一起冲向大牧场
顺着牧场往前不远的地方有一座小牧包
从那儿可以把整个庄园的大部分景色一览无余
动物们冲到小山包顶上
在清新的晨曦中俯瞰四周
是的
这是他们的
他们所能看到的一切东西都是他们的
动物们止不住的狂喜
他们围成圈蹦啊跳啊
压制不住心中的兴奋
他们猛地窜向空中
他们在露水上打滚
咀嚼着甜美的夏草
他们踢开一块块黑黝黝的泥土
使劲吮吸那泥块中浓郁的香味
然后他们巡视了一整遍庄园
在无声的赞叹中巡视了耕地
牧场
过树园
池塘和树丛
仿佛头一次见到这些东西似的
而且直到现在
他们还是不敢相信这些都是他们的了