Looking back at white and black
回看黑白的年代
Reminders of my past
往事历历在目
Smoky bars and cheap guitars
烟雾缭绕的酒吧和廉价吉他
But nothing built to last
但是都难敌岁月
Nothing ever stays
没有什么能留下
Nothing comes to mind
也没有思绪能被捡起
No one can erase
没人可以抹去
The days we left behind
我们留下的时光
See the boys of Dungeon Lane
看那邓恩巷的男孩们
Along the Mersey shore
沿着默西河畔
Some of them will feel the pain
他们当中有人注定承受苦痛
But some were meant for more
但有些注定要成就更多
And nothing stays the same
没有什么一成不变
No one needs to cry
不必泪满襟怀
Nothing can reclaim
没有什么可以重演
The days we left behind
那些我们留下的时光
We met at Forthlin Road
我们在福林路相遇
And wrote a secret code
然后一起写下了那个
To never be spoken
永不能说的秘密暗码
I stand by what I said
我会坚守我说过的话
The promise that I made
我许下的那个承诺
Will never be broken
永远不会被打破
Nothing ever stays
没有什么能永存于世
Nothing comes to mind
脑海中一片萧瑟
And no one can erase
也没人能够抹去
The days we left behind
那些我们留下的日子
In the skies the skylarks rise
天空中展翅高飞的云雀
Above the sounds of war
越过战场的喧嚣
Since that day I knew they’d stay
从那天起我就知道
With me for evermore
他们会永远在我身边
’Cause nothing stays the same
因为世间风云变幻
And no one needs to cry
没有人需要哭泣
And no one is to blame
也无人应受责怪
For the days we left behind
为了那些我们留下的的时光
The days we left behind
我们留下的时光