WIND - FTISLAND (에프티 아일랜드)
词:이홍기
曲:이홍기/일(IL)
编曲:일(IL)/Hideyuki"Daichi" Suzuki
그댄 모르나요
你不知道吗
아직도 그대는
我依然
나는 그리워요
想念你
아직도 나는요
我依然
우리 사랑한 추억을 건드려
触碰着我们相爱的回忆
떠나는 눈물 찾아요
寻找离开的泪水
이미 멀어진 그대의 발걸음 못 잡겠죠
我无法挽留你已离去的脚步
지금 나는요
现在的我
I need you I love you
부서진 나의 맘이
破碎的心
불러요 그대를 언제나 사랑해요 always
喊着 一直爱你 一直
그댄 어딨나요 모든 걸 남긴 채
你在哪里啊 留下一切
나는 찾고 있죠 그대의 모든 걸
我在寻找 你的一切
아주 가끔은 날 생각해줘요
就算偶尔也请想起我
그곳에 나는 없지만
即使我不在那里
내가 그대를 찾아서 갈게요
我会寻你而去
흐르는 눈물 닦고서
擦掉泪水后
I will go I will find
언젠가 만날 거야
终有一天会相见
차가운 바람에
就算被冰冷的风
내 몸이 망가져도 always
吹得遍体鳞伤 一直
나를 떠나간 그대 앞에서 말을 할 거야
我会在离去的你面前说
돌아오라고 다시는 놓지 않아 no
回来吧 我再也不会放手
이제 웃어요
现在笑一笑吧
나의 앞에서 행복할 거야
你会在我面前幸福的
우린 영원히 다시는 울지 않아
我们永远不会再次哭泣
I need you I love you
부서진 나의 맘이
破碎的心
불러요 그대를 언제나 사랑해요
喊着 一直爱你
I will go I will find ah
언젠가 만날 거야
终有一天会相见
또다시 만나면
若再次相见
차가운 멈춰진 바람에 시간을
就算被冰冷的风吹得遍体鳞伤
내 몸이 다시 돌릴 거야 망가져도
我也会再次转动停止的时间
Always