Hallelujah - Black Veil Brides

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Andy Biersack

曲：Andy Biersack/Jake Pitts

制作人：Jake Pitts/Andy Biersack

They worship the screen the digital shrine

他们膜拜数字神龛的荧屏

Demanding purity while rotting inside.

表面渴求圣洁 内里早已腐朽

But I know the saints are all sinners with halos for show the sins are

我知圣徒皆罪人 光环不过是伪饰

Forgotten the moment you let go

当你放手时 罪孽便被遗忘

I pray for my failure I beg for my blood but heaven stays silent the gates remain shut

我祈求失败 我渴求献祭 但天堂缄默 大门紧闭

Hallelujah my soul

哈利路亚 我的灵魂

Been crucified for letting go

因放手而被钉上十字架

Hallujah I know

哈利路亚 我明白

Some day you praise what you hate

终有一天你会赞美你所憎恶的事物

And suffer exemplary

并承受典范般的苦难

Whoa

They mark the forgotten they spit on the weak

他们标记被遗忘者 唾弃弱者

Brave new saviours tell you just how to think

勇敢的新救世主教导你如何思考

Worship a screen a digital shrine

崇拜着数字屏幕 这座电子神龛

Demanding purity while rotting inside but saints always sin.

外表要求纯洁 内里却已腐朽 但圣人亦会堕落

Hallelujah my soul

哈利路亚 我的灵魂

Been crucified for letting go

因放手而被钉上十字架

Hallujah I know

哈利路亚 我明白

Some day you praise what you hate

终有一天你会赞美你所憎恶的事物

And suffer exemplary

并承受典范般的苦难

Whoa

I was the outcast the ghost of my muse.

我曾是被放逐者 缪斯的幽魂

The artist who's buried beneath accused.

是埋没在指责下的艺术家

Now I'm a fire they'll never contain.

如今我已成他们永远无法禁锢的烈焰

Hallelujah my soul

哈利路亚 我的灵魂

Been crucified for letting go

因放手而被钉上十字架

Hallujah I know

哈利路亚 我明白

Some day you praise what you hate

终有一天你会赞美你所憎恶的事物

And suffer exemplary

并承受典范般的苦难

Whoa