00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7c3b39e6d9efb7e0cc78c20cd9c98b4d.mp3
点击复制重ねてく世界 - BREATHE (ブリーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：金築卓也
作曲：菊池一仁
午後の光が今日も胸を
午后的阳光今天也穿透心房
通り過ぎてゆく
匆匆流逝
目覚めてみれば湖の上
醒来时发现身处湖面之上
君と浮かんでる
与你一同漂浮
愛の歌がとぎれないように
为了让爱的歌声永不中断
あの空の向こうへ
朝着那片天空的彼端
胸に抱え込んでた想いを
将深埋于心的思念
僕のこの手で抱きよせてみるよ
用我的双手轻轻揽入怀中
だけど夜がまた訪れたなら
但当夜幕再度降临时
君の胸でねむらせて
请让我在你的胸口安眠
傷つく度に深まってく
每次受伤就让牵绊更深刻
二人の絆と
将两人的羁绊
同じ呼吸でこのリズムで
以相同的呼吸与节奏
重ねてく世界
构筑重叠的世界
いつの日にかこの想いが
愿这份思念终有一日
君に刺さればいい
能铭刻于你心
傷つけ合う度に増えてゆく
彼此伤害时滋长的伤痕
傷跡数えきれやしないけれど
虽已多得无法细数
すぐに消えてしまいそうな
仍想将快要消散的
君の声を抱きしめていたい
你的声音紧紧拥抱
いつの日にかこの痛みが
愿这份痛楚终有一日
君に刺さればいい
能传递到你心中
胸に抱え込んでた想いを
将深埋于心的思念
ここからそっとつぶやいてみるよ
此刻开始轻声呢喃
いつも上手に言えない言葉
那些总难启齿的话语
聞いてよずっと側にいて
请倾听吧 请永远伴我身旁
ずっと側にいて
请永远伴我身旁
だからそっとうなずいて
所以 请轻轻点头回应