Coldplay - HymnfortheWeekend(CZ.Bootleg) - 葱子菌/Coldplay (酷玩乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原曲：Hymn for the Weekend (Live in Buenos Aires) - Coldplay

Lyrics by：Chris Martin/Guy Berryman/Jonathan Buckland/Marcos Tovar/Mikkel Eriksen/Scott Zant/Tor Hermansen/Venor Yard/William Champion

Oh angels sent from up above

天使自天堂降临人间

You know you make my world light up

你让我的世界绽放光芒

When I was down when I was hurt

当我沉沦 当我受伤

You came to lift me up

是你将我轻轻托起

Life is a drink and love's a drug

生命如酒 爱似琼浆

Oh now I think I must be miles up

此刻我仿佛飘然云端

When I was hurt withered dried up

当我枯萎 当我干涸

You came to rain a flood

你如甘霖滋润我心

Ahohahohah

Got me feeling drunk and high

让我沉醉又飘然

So high so high

如此飘然 如此飘然

Ohahohahohah

I'm feeling drunk and high

我正沉醉又飘然

So high so high

如此飘然 如此飘然

Oh angels sent from up above

天使自天堂降临人间

I feel it coursing through my blood

爱意在我血液中流淌

Life is a drink your love's about

生命如酒 你的爱是醇酿

To make the stars come out

让繁星都为之绽放

Ahohahohah

Got me feeling drunk and high

让我沉醉又飘然

So high so high

如此飘然 如此飘然

Ohahohahohah

I'm feeling drunk and high

我正沉醉又飘然

So high so high

如此飘然 如此飘然

Ahohahohah

La la la la la la la

So high so high

如此飘然 如此飘然

Ahohahohah

I'm feeling drunk and high

我正沉醉又飘然

So high so high

如此飘然 如此飘然

Then we'll shoot across the sky

我们将如流星划过天际

Then we'll shoot across the

我们将飞越浩瀚长空

Then we'll shoot across the sky

我们将如流星划过天际

Then we'll shoot across the

我们将飞越浩瀚长空

Then we'll shoot across the sky

我们将如流星划过天际

Then we'll shoot across the

我们将飞越浩瀚长空

Then we'll shoot across the sky

我们将如流星划过天际

Then we'll shoot across the

我们将飞越浩瀚长空