매일 봐요(Everyday) - MAMAMOO (마마무)
词:코스믹 사운드/코스믹 걸/문별
曲:코스믹 사운드/코스믹 걸
编曲:코스믹 사운드/코스믹 걸
Oh 매일 봐요
每天都见吧
부드럽게 매일 아침 so sweet 하게
每日温柔的早晨 如此甜蜜
때론 우아하게 되어줄게
有时也变得优雅一些
마릴린먼로 woo
玛丽莲·梦露
눈부시게 yeah 빛나는 널 볼 때면 정말
若是看到耀眼夺目的你
Oh 가만둘 수 없어
真的不能袖手旁观
You're my boy my boy
오늘 뭐 해라는 말에
今天要做什么 这句话
왜 이리 설레일까
为什么这么让人心动啊
두근대는 마음에 거울만 쳐다보네
捂着怦怦直跳的心脏 偷偷看看镜子
네 생각에 잠 못 들어
想你想到睡不着
왜 이리 떨려올까
为什么这么叫人心跳啊
이런 맘을 어떻게 표현해야 하나 난
我要如何表达出这样的心情
널 보고만 있어도
就算只是看着你
이렇게 마음이 벅차
心里都激动不已
또 한 걸음 다가가 볼까
要再靠近一步么
Take it slow
더 숨길 수 없어서
藏不住了
말할게 이제는 우리
要说出来 现在我们
매일 매일 매일
每天 每天 每天
Oh 매일 봐요
每天都见吧
매일 봐요
每天见
Oh 매일 봐요
每天都见吧
Oh yeah
You are driving me crazy
집중 안 돼
无法集中注意
내 머릿속을 뛰어다니느라
脑袋里的小人上蹿下跳
다리 아플 텐데
脚会疼的
내 옆에 앉아 보는 건 어때 yeah
到我身边坐坐如何
지금 이 순간은 나한테만 집중해
现在这瞬间 注意力集中在我身上
눈이 마주친 순간 내 얼굴은 발그레
四目相对的瞬间 我脸颊涨红
너에게 빠져있어
对你一见钟情
Falling in love
아무 이유 없이 그냥 네가 좋아
毫无理由 就是喜欢你
하루 한 시간이라도
哪怕每天只有一个小时
좀 더 보고 싶어
都会更加想你
가끔씩은 아쉬운 마음에 돌아보네
偶尔怀着遗憾的心情回眸
매일 같이 있고 싶고
想要每天在一起
좀 더 알고 싶어
想更多的了解你
이런 나를 어떡해
这样的我怎么办才好
마음만 조급해 yeah
只有焦急的心
널 보고만 있어도
就算只是看着你
이렇게 마음이 벅차
心里都激动不已
또 한 걸음 다가가 볼까
要再靠近一步么
Take it slow
더 숨길 수 없어서
藏不住了
말할게 이제는 우리
要说出来 现在我们
매일 매일 매일
每天 每天 每天
Oh 매일 봐요
每天都见吧
매일 봐요
每天见
Oh 매일 봐요
每天都见吧
네가 있어 좋아
因为有你所有美好
넌 이제 내게
你现在是我
매일 시작되는 하루야 everyday
每一天的开始
맘을 풀어봐요
解开你的心防吧
나만 바라봐요
只看着我
이젠 말해 봐요
现在说说看吧
사랑인가 봐요
是爱上你了吧
Oh 매일 봐요
每天都见吧
매일 봐요
每天见
Oh 매일 봐요
每天都见吧