Sunny day while away the afternoon
周末的午后
Cutting nettles that are hiding petals pink
美景尽收眼底
From the river drink
溪水潺潺
Bluebells wood dells where dwells a squirrel
风信子在飞散 松鼠在树洞里乱窜
Who slinks along branched patterns heightens call of coaltit small
是谁鬼鬼祟祟沿着溪边觊觎着这些美景
Hover over river
徘徊在其间
Diving writhing gnattring chiff chaff chattering
深潜不安 烦躁心乱
Woodpecker staggering hammering
啄木鸟都停下来思考
Exaggerating off his find
有个惊人的发现
Do da do
是什么呢
Sunny day while away the afternoon
周末的午后
Cutting nettles that are hiding petals pink
美景尽收眼底
From the river drink
溪水潺潺
Bluebells wood dells where dwells a squirrel
风信子在飞散 树洞里的松鼠在乱窜
Who slinks along branched patterns heightens call of coaltit small
是谁鬼鬼祟祟沿着溪边觊觎着这些美景
Hover over river
徘徊在其间