다시 사랑할 수 있을까 (Feat. Leellamarz, HOON) (LOVE AGAIN) - TOIL/Gist/Leellamarz (릴러말즈)/HOON

TME享有本翻译作品的著作权

词：윤종신/Gist/릴러말즈 (Leellamarz)/HOON

曲：윤종신/TOIL/Gist/릴러말즈 (Leellamarz)/HOON/이근호

编曲：TOIL

Where you at? girl

你在哪里呢 女孩

지금 보고 싶은데

我现在很想你

정작 앞에선 말 못 하고

但真的在你面前 话又说不出口

또 혼자 울고 있네

又一个人哭泣着

거리에 아무도 없는데

街上空无一人

혼자 중얼중얼 거리고 있네

独自一人喃喃自语

나 진짜 꼴불견이네

我是真的看不下去

그때나 지금이나

不管是当时 还是现在

같이 걸었던 거리에서 나 홀로

在一起走过的街道 我独自一人

다시는 널 볼 수 없을까 너도 물론

没办法再见到你么 你也当然

슬프겠지 꽤나

会极其悲伤吧

혼자 울고 있지 마 baby come back to me again

不要独自一人哭泣 宝贝 再次回到我身边

Come back to me come back to me again

回到我身边 再次回到我身边

네가 없어서 나 죽겠으니까

没有你 我就快要死去

널 그리던 널 부르던

在曾思念你 曾呼唤你的

그 거리에서 아직도

那条街上 我依然

서성이고 있어

徘徊不前

네가 생각나서

因为想起你

널 그리고 널 불러도

就算想念你 呼唤你

넌 돌아오지 않겠지만

你也不会回来

텅 빈 거리 어느새

空荡的街道 不知不觉间

수많은 추억들로 가득해

充满了无数的回忆

너를 떠난 지

离开你

하루이틀 삼일

已经一天两天三天

사일 오일 일주일이 지나도

就算过去四天五天一周

음 하나도 잊혀지지가 않아

也一点都没有淡忘

짙어 지기만 하는데

回忆在渐渐变得浓烈

난 이유를 찾고 있지 여기에서 나 혼자

我在寻找着理由 我在这里独自一人

도대체 이유가 뭘까

究竟是什么理由呢

이게 만약 사랑이라면

这若是爱情

도대체 왜 이리 아픈 걸까

到底为什么如此痛苦呢

너와 돌아갈 수 있을까

还能和你回到过去吗

다시 한번 사랑할 수 있을까 너랑

还能再一次和你相爱吗

그때 우리처럼

就像当时的我们

널 그리던 널 부르던

在曾思念你 曾呼唤你的

그 거리에서 아직도

那条街上 我依然

서성이고 있어

徘徊不前

네가 생각나서

因为想起你

널 그리고 널 불러도

就算想念你 呼唤你

넌 돌아오지 않겠지만

你也不会回来

텅 빈 거리 어느새

空荡的街道 不知不觉间

수많은 추억들로

我的内心

가득 부푼 내 가슴이

充满了无数的回忆

밤하늘에 외쳐본다

对着夜空呐喊

이 거리는 널 기다린다고

说这条街在等你

널 그리던 널 부르던

在曾思念你 曾呼唤你的

그 거리에서 아직도

那条街上 我依然

서성이고 있어

徘徊不前

네가 생각나서

因为想起你

널 그리고 널 불러도

就算想念你 呼唤你

넌 돌아오지 않겠지만

你也不会回来

텅 빈 거리 어느새

空荡的街道 不知不觉间

수많은 추억들로 가득해

充满了无数的回忆