Motownphilly(Complete version originally performed by Boyz II Men) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Boyz II Men Boyz II Men

Boyz II Men Boyz II Men

Motownphilly's back again

摩城费城之声再度回归

Doin' a little east coast swag

带着东海岸的独特韵味

Boyz II Men going off

Boyz II Men 惊艳登场

Not too hard not too soft

力道恰到好处

It's long overdue but now

虽迟但到 此刻

Philly is slammin'

费城正沸腾

Boyz II Men A B C B B D

The east coast family

东海岸音乐家族

Never skipped a beat na

从未错过任何一个节拍

While cooling on South street

在南街悠闲漫步时

Jet black Benz plenty of friends

黑色奔驰 朋友成群

And all the Philly steaks you can eat

还有吃不完的费城牛排

Back in school we used to dream about this everyday

学生时代我们每天都梦想着这一刻

Could it really happen

梦想真的能实现吗

Or do dreams fade away

还是终将消散

Then we started singing them

直到我们开始唱起那些歌谣

They said it sounded smooth

他们说这旋律如此丝滑

So we started a group and here we are

于是我们成团启航 此刻绽放

Kickin' it just for you

为你倾情演绎

Motownphilly's back again

摩城费城之声再度回归

Doin' a little east coast swag

带着东海岸的独特韵味

Boyz II Men going off

Boyz II Men 惊艳登场

Not too hard not too soft

力道恰到好处

Yo these four new jacks is real

看这四位新秀绝非虚名

Smooth on the harmony tip

和声如丝般顺滑

Nate Mike Shawn and Wan

内特 迈克 肖恩 还有万

You know the mentality

你懂得这份执着

Keep flippin the gift

不断突破天赋极限

The spotlight is on us now watch us do this

聚光灯此刻聚焦 见证我们绽放

Da da daaa da da da da da da da da

Live and direct from Philly town

来自费城的现场直击

Rap and hype and we can get down

说唱与激情 我们随时准备嗨翻全场

We are ready to roll

我们蓄势待发

So now the world will know that we were

现在全世界都将知晓我们

Back in school we used to dream about this everyday

学生时代我们每天都梦想着这一刻

Could it really happen Or do dreams fade away

梦想能否成真 还是终将消散

Then we started singing them

直到我们开始唱起那些歌谣

They said it sounded smooth

他们说这旋律如此丝滑

So we started a group and here we are

于是我们成团启航 此刻绽放

Kickin' it just for you

为你倾情演绎

Motownphilly's back again

摩城费城之声再度回归

Doin' a little east coast swag

带着东海岸的独特韵味

Boyz II Men going off

Boyz II Men 惊艳登场

Not too hard not too soft

力道恰到好处

Boyz II Men Boyz II Men Boyz II Men

Boyz II Men Boyz II Men Boyz II Men

Then we started singing them

直到我们开始唱起那些歌谣

They said it sounded smooth

他们说这旋律如此丝滑

Now check this out one day back in Philly

且听这段费城往事

Four guys wanted to sing they came up to me I said

四个小伙前来献唱 走到我面前说道

"Whats your name Ya know what I'm sayin"

"您可知我们名号"

Than I said"Alright fellas

我便回应"来吧兄弟

Well let me see what you can do"

让我见识你们才华"

And then the smart one Wan said"Yo Mike check this out

机灵的万开口道"麦克 你且细听"

See if this one moves you"

看看这首歌能否打动你

Doom doom doom da da doom doom doom da da

咚 咚 咚 哒哒 咚 咚 咚 哒哒

Da di da di da da da da daa daa daa

哒嘀哒嘀哒哒 哒哒 哒哒哒

Doom doom doom da da doom doom doom da da

咚 咚 咚 哒哒 咚 咚 咚 哒哒

Da di da di da da da da daa daa daa

哒嘀哒嘀哒哒 哒哒 哒哒哒

Motownphilly's back again

摩城费城之声再度回归

Doin' a little east coast swag

带着东海岸的独特韵味

Boyz II Men going off

Boyz II Men 惊艳登场

Not too hard not too soft

力道恰到好处

Boyz II Men Boyz II Men Boyz II Men

Boyz II Men Boyz II Men A B C B B D

男孩到男人 男孩到男人 A B C B B D