00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7c6fc403e2bf0de8b59abf558c0c76c8.mp3
点击复制
Backwater (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down at Backwater junction
在Backwater路口处
Rolling down the line
沿着铁轨前行
In the dark early morning
在昏暗的凌晨时分
I heard the one-forty-nine
听见149次列车轰鸣
I was walking down the highway
我独自走在公路上
Needed somewhere to go
不知该去向何方
A lady laid beside me
有位女士来到身旁
And she invited me home
邀我去她家歇息
She led me cold tired and hungry
她领着我 寒冷疲惫又饥肠辘辘
Down the backwater road
沿着那条偏僻小路
In a house on the corner
在转角处的房子里
Looking over the track
俯瞰着铁轨的方向
I woke up with a fever
我醒来时发着高烧
And a pain in my back
背脊隐隐作痛
She was lying there beside me
她曾躺在我身旁
My fever started to grow
我的体温开始升高
Had a funny feeling
有种异样的感觉
But the lady said no
但那位女士拒绝了
The lover needs a doctor
爱人需要医生
Down the Backwater Road
Whatcha' lookin' for
你在寻找什么
Whatcha' lookin' for
你在寻找什么
Lady do you know whatcha' lookin' for
女士 你可知道自己在寻找什么
Was I wrong to play along
我是否不该随波逐流
Lady was I right or lady was I wrong
女士 我是对是错 请你告诉我
Backwater doctor
退潮河畔的医生啊
You've got me breathing in time
你让我找回呼吸的节奏
It's ten-thirty in the morning
此刻已是上午十点半
And I'm feeling alright
我感觉好多了
I went back to my lady
我回到那位女士身边
But I wasn't to know
却不知结局如何
Lady left this morning
清晨女士离去
And she's not coming home
再也不会归来
I was cold when she left me
她离开时我浑身发冷
Down the Backwater Road
沿着Backwater Road