My Mind & Me - Mia Love

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Amy Rose Allen/Jonathan David Bellion/Selena Marie Gomez/Stefan Adam Johnson/Jordan Kendall Johnson/Michael Ross Pollack

Composed by：Amy Rose Allen/Jonathan David Bellion/Selena Marie Gomez/Stefan Adam Johnson/Jordan Kendall Johnson/Michael Ross Pollack

Wanna hear a part to my story

想听听我的故事片段吗

I tried to hide in the glory

我曾试图将真相藏于荣耀之下

And sweep it under the table so you would never know

将它扫入桌底 好让你永远无从知晓

Sometimes I feel like an accident people look

有时我就像场意外 人们投来目光

When they're passin' it

当他们经过时

Never check on the passenger they just want the free show

从不关心乘客安危 只想要免费表演

Yeah I'm constantly

是啊 我持续不断地

Tryna fight somethin' that my eyes can't see

试图对抗那些肉眼难见的事物

My mind and me

我的思绪与我

We don't get along sometimes

有时我们难以相融

And it gets hard to breathe

甚至让我感到窒息

But I wouldn't change my life

但我仍不愿改变我的生活

And all of the crashin' and burnin' and breakin' I know now

那些曾让我跌宕、灼伤、心碎的过往，如今我已然懂得

If somebody sees me like this

若有人能看到我这般模样

Then they won't feel alone now

那么他们便不会再感到孤单

My mind and me

我的思绪与我

It's hard to talk and feel heard when

难以开口又怕无人倾听

You always feel like a burden

总是自感是他人重负

Don't wanna add to concern I know they already got

不愿再添一丝烦忧 深知他们已承载太多

But if I pull back the curtain

但若我愿揭开这层心幕

Then maybe someone who's hurtin'

也许那些同样心伤的人

Will be a little more certain

会因此多一份笃定

They're not the only one lost

确信自己并非孤身迷途

Yeah I'm constantly

是啊 我持续不断地

Tryna fight somethin' that my eyes can't see

试图对抗那些肉眼难见的事物

My mind and me

我的思绪与我

We don't get along sometimes

有时我们难以相融

And it gets hard to breathe

甚至让我感到窒息

But I wouldn't change my life

但我仍不愿改变我的生活

And all of the crashin' and burnin' and breakin' I know now

那些曾让我跌宕、灼伤、心碎的过往，如今我已然懂得

If somebody sees me like this then

若有人能看见我这般境地，那么

They won't feel alone now

他们将不再感到孤单

My mind and me ah ah ah

我的心与我 啊啊啊

My mind and me ah ah ah

我的心与我 啊啊啊

My mind my mind

我的心 我的心

My mind and me ah ah ah

我的心与我 啊啊啊

My mind and me ah ah ah

我的心与我 啊啊啊

Oh it's only my mind and me

哦 这只是我的心与我

My mind and me

我的思绪与我