Single Saturday Night - Cole Swindell
Lyrics by:Ashley Gorley/Mark Holman/Michael Hardy
I was out taking shots
我外出饮酒作乐
Throwing down at the spot
在酒吧里酣快畅饮
Three sheets just me and the guys
我和朋友喝到酩酊大醉
Every single Saturday night
每个单身周六之夜 都是如此
I was killing time crushing cans
我消磨时光 啤酒一罐接着一罐下肚
Trying not to catch a tan
尽情放纵 可我的皮肤不会晒黑
'Cause I was under them neon lights
因为我置身于绚丽的霓虹灯里
Every single Saturday night yeah
每个单身周六之夜 都是如此
Everybody knew they could find me there
朋友都知道在这里能找到我
And right out of the blue right out of nowhere
出乎意料 不经意之间
Out of nowhere
不经意之间
Sitting over in the corner baby I saw
坐在角落里的你映入我的眼帘
Pretty red lips working on a white claw
你诱人的红唇紧贴着White Claw饮料的瓶口
Shaking to a little shook me all night long
你跟着音乐随意摇摆 让我整晚神魂颠倒
And I thought"Man what a beautiful sight"
我陷入沉思 天啊 多么迷人呀
Ain't a morning you don't wake up in my shirt now
每天清晨 你穿着我的衬衫醒来
Even holding hands walking out of church now
如今我们甚至会手牵着手走出教堂
Who'd of thought baby looking back that
回首过去 谁曾料到
That would be my last single Saturday night
那是我度过的最后一个单身周六之夜
Yeah
My last single Saturday night
我最后一个单身周六之夜
And now when I'm out having a drink or two
如今我外出喝上一两杯的时候
If they see me uh well they see you
如果他们看见我 那他们也会见到你
'Cause girl I got you by my side
因为我一定让你陪在我身边
Every single Saturday night yeah
每个单身周六之夜 都是如此
Every now and then the boys tell me they miss me
有时 朋友们告诉我 他们十分想念我
Oh but they all get it 'cause they were right there with me
可他们都明白 因为他们与我亲密无间
Yeah with me when
与我形影不离
Sitting over in the corner baby I saw
坐在角落里的你映入我的眼帘
Pretty red lips working on a white claw
你诱人的红唇紧贴着White Claw饮料的瓶口
Shaking to a little shook me all night long
你跟着音乐随意摇摆 让我整晚神魂颠倒
And I thought"Man what a beautiful sight"
我陷入沉思 天啊 多么迷人呀
Ain't a morning you don't wake up in my shirt now
每天清晨 你穿着我的衬衫醒来
Even holding hands walking out of church now
如今我们甚至会手牵着手走出教堂
Who'd of thought baby looking back that
回首过去 谁曾料到
That would be my last single Saturday night
那是我度过的最后一个单身周六之夜
The last time that I'd by a drink for a girl I'd never met before
这是最后一次 我请一个素未谋面的女孩喝酒
I wasn't looking for love when I walked through the door
当我走进酒吧大门 我并未打算开始一段恋情
But d**n if I didn't find what I wasn't even looking for
如果我没有对你一见倾心 那我会抱憾终生
Sitting over in the corner baby I saw
坐在角落里的你映入我的眼帘
Pretty red lips working on a white claw
你诱人的红唇紧贴着White Claw饮料的瓶口
Shaking to a little shook me all night long
你跟着音乐随意摇摆 让我整晚神魂颠倒
And I thought"Man what a beautiful sight"
我陷入沉思 天啊 多么迷人呀
Ain't a morning you don't wake up in my shirt now
每天清晨 你穿着我的衬衫醒来
Look at us even picking out a church now
看看现在的我们已经开始挑选结婚的教堂
Who'd of thought baby looking back that
回首过去 谁曾料到
That would be my last single Saturday night
那是我度过的最后一个单身周六之夜
Yeah
My last single Saturday night
我最后一个单身周六之夜